Translation of "Ritorno" in English

0.007 sec.

Examples of using "Ritorno" in a sentence and their english translations:

- Aspetteremo il tuo ritorno.
- Aspetteremo il suo ritorno.
- Aspetteremo il vostro ritorno.

We'll wait for your return.

- Sei già di ritorno?
- È già di ritorno?
- Siete già di ritorno?

Are you back already?

- Sarai presto di ritorno?
- Sarà presto di ritorno?
- Sarete presto di ritorno?

Will you be back soon?

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

I'm coming back tonight.

Ritorno camminando.

I return walking.

- Aspettami. Sarò di ritorno.
- Aspettatemi. Sarò di ritorno.
- Mi aspetti. Sarò di ritorno.

Wait for me. I'll be back.

- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

When will you be back?

- Sarò di ritorno fra un'ora.
- Io sarò di ritorno fra un'ora.
- Sarò di ritorno tra un'ora.
- Io sarò di ritorno tra un'ora.

I'm going to be back in an hour.

È il ritorno.

It's the return.

Non c'è ritorno.

There's no turning back.

Ritorno il 10.

I'll come again on the tenth.

Ritorno a Roma.

I'm returning to Rome.

- Dille che sarò di ritorno.
- Le dica che sarò di ritorno.
- Ditele che sarò di ritorno.

- Tell him I'll be back.
- Tell her I'll be back.

- Digli che sarò di ritorno.
- Gli dica che sarò di ritorno.
- Ditegli che sarò di ritorno.

Tell him I'll be back.

- Saremo di ritorno domani sera.
- Saremo di ritorno domani notte.

We'll be back tomorrow night.

- Li chiamerò domani quando ritorno.
- Le chiamerò domani quando ritorno.

I'll call them tomorrow when I come back.

- Quando sarai di ritorno in Italia?
- Tu quando sarai di ritorno in Italia?
- Quando sarà di ritorno in Italia?
- Lei quando sarà di ritorno in Italia?
- Quando sarete di ritorno in Italia?
- Voi quando sarete di ritorno in Italia?

When will you be back in Italy?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- When will you be back?
- What time are you coming back?

- Andata e ritorno o solamente andata?
- Andata e ritorno o solo andata?
- Andata e ritorno o soltanto andata?

Round trip or one-way?

- Quando tornerà?
- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

When are you going to be back?

- Di' loro che sarò di ritorno.
- Dica loro che sarò di ritorno.
- Dite loro che sarò di ritorno.

Tell them I'll be back.

- Sarà di ritorno tra un'ora.
- Lui sarà di ritorno tra un'ora.

He will be back in an hour.

- Sarò di ritorno domani sera.
- Io sarò di ritorno domani sera.

I'll be back tomorrow night.

- Sarò di ritorno a ottobre.
- Io sarò di ritorno a ottobre.

I'll be back in October.

- Sarà di ritorno a breve.
- Lui sarà di ritorno a breve.

He will be back shortly.

- Saremo di ritorno più tardi.
- Noi saremo di ritorno più tardi.

We'll be back later.

- Sarò di ritorno per Natale.
- Io sarò di ritorno per Natale.

I'll be back for Christmas.

- Sarò di ritorno domani pomeriggio.
- Io sarò di ritorno domani pomeriggio.

I'll be back tomorrow afternoon.

- Sono di ritorno dalle vacanze.
- Io sono di ritorno dalle vacanze.

I'm back from vacation.

- Sarò di ritorno tra due settimane.
- Io sarò di ritorno tra due settimane.
- Sarò di ritorno fra due settimane.
- Io sarò di ritorno fra due settimane.

I will be back in two week's time.

- Sarò di ritorno tra tre settimane.
- Io sarò di ritorno tra tre settimane.
- Sarò di ritorno fra tre settimane.
- Io sarò di ritorno fra tre settimane.

I'll be back in three weeks.

- Sarò di ritorno fra qualche giorno.
- Io sarò di ritorno fra qualche giorno.
- Sarò di ritorno tra qualche giorno.
- Io sarò di ritorno tra qualche giorno.

I'll be back in a few days.

Di ritorno a Francoforte.

Back in Frankfurt.

Sarò subito di ritorno!

- I'll be right back.
- I will be right back!

Buon ritorno a casa.

Have a safe trip home.

Saranno presto di ritorno.

They'll be back soon.

Sarà di ritorno presto.

I'll be back early.

Sarò subito di ritorno.

I'll be right back.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.

- I will be back soon.
- I'll return immediately.

Sarò di ritorno lunedì.

I'll be back on Monday.

Può essere di ritorno.

He may be back.

- Non preoccuparti. Sarò subito di ritorno.
- Non preoccupatevi. Sarò subito di ritorno.
- Non si preoccupi. Sarò subito di ritorno.

Don't worry. I'll be right back.

- Andata e ritorno o solo andata?
- Andata e ritorno oppure solo andata?

Round trip or one-way?

- Sarò di ritorno fra cinque minuti.
- Sarò di ritorno tra cinque minuti.

I'll be back in five minutes.

- Sarò di ritorno tra un secondo.
- Sarò di ritorno fra un secondo.

I'll be back in a second.

- Andata e ritorno? Solo andata.
- Viaggio di andata e ritorno? Solo andata.

Round trip? Only one-way.

- Tom sarà presto di ritorno qui.
- Tom sarà presto di ritorno qua.

Tom will be back here soon.

- Sarò di ritorno fra una settimana.
- Sarò di ritorno tra una settimana.

I'll be back in a week.

- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Sarò di ritorno entro un'ora.

I'll be back within an hour.

- Pensi che Tom sarà di ritorno presto?
- Tu pensi che Tom sarà di ritorno presto?
- Pensa che Tom sarà di ritorno presto?
- Lei pensa che Tom sarà di ritorno presto?
- Pensate che Tom sarà di ritorno presto?
- Voi pensate che Tom sarà di ritorno presto?

Do you think Tom will be back soon?

- Mi puoi dire quando sarà di ritorno Tom?
- Mi può dire quando sarà di ritorno Tom?
- Mi potete dire quando sarà di ritorno Tom?
- Puoi dirmi quando sarà di ritorno Tom?
- Può dirmi quando sarà di ritorno Tom?
- Potete dirmi quando sarà di ritorno Tom?

- Can you tell me when Tom'll be back?
- Can you tell me when Tom will be back?

- Di' a Tom che sarò di ritorno.
- Dite a Tom che sarò di ritorno.
- Dica a Tom che sarò di ritorno.

- Tell Tom I'll be back.
- Tell Tom that I'll be back.

- Puoi mostrarmi il tuo biglietto del ritorno?
- Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno?
- Può mostrarmi il suo biglietto del ritorno?

Could you show me your return ticket?

- Sarò di ritorno per lei più tardi.
- Sarò di ritorno per te più tardi.
- Sarò di ritorno per voi più tardi.

I'll be back for you later.

- Il Cile sta aspettando il tuo ritorno!
- Il Cile sta aspettando il suo ritorno!
- Il Cile sta aspettando il vostro ritorno!

Chile is waiting for your return!

- Hai raggiunto un punto di non ritorno.
- Ha raggiunto un punto di non ritorno.
- Avete raggiunto un punto di non ritorno.

You've reached a point of no return.

- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

I'll be back in ten minutes.

- Sarà di ritorno tra qualche giorno.
- Lui sarà di ritorno tra qualche giorno.

He will be back in a few days.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

He will return within 3 hours.

- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

- He will be back in ten minutes.
- He'll be back in ten.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

She'll be back in a few minutes.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

He'll be back in a few minutes.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lei sarà di ritorno tra tre ore.

She will return within 3 hours.

- Sarà di ritorno per le cinque.
- Lui sarà di ritorno per le cinque.

He'll be back by five o'clock.

- Non so quando sarò di ritorno.
- Io non so quando sarò di ritorno.

- I don't know when I'll be back.
- I don't know when I'll return.
- I don't know when I will be back.
- I don't know when I will return.

- So che Tom sarà di ritorno.
- Lo so che Tom sarà di ritorno.

- I know Tom will be back.
- I know that Tom will be back.

- Sarò di ritorno appena trovo Tom.
- Io sarò di ritorno appena trovo Tom.

I'll be back as soon as I find Tom.

- Saremo di ritorno il prima possibile.
- Noi saremo di ritorno il prima possibile.

We'll be back as soon as possible.

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

I'll be back within two hours.

- Sarò di ritorno fra tre giorni.
- Io sarò di ritorno fra tre giorni.

I'll be back in three days.

- Sono sicuro che Tom sarà di ritorno.
- Io sono sicuro che Tom sarà di ritorno.
- Sono sicura che Tom sarà di ritorno.
- Io sono sicura che Tom sarà di ritorno.

- I'm sure Tom will be back.
- I'm sure that Tom will be back.

ritorno al loro accampamento fortificato.

back to their fortified camp.

Siamo di ritorno a casa.

- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.

Andata e ritorno? Solo andata.

Round trip? Only one-way.

Sarà di ritorno tra un'ora.

- He will be back in an hour.
- She will return within an hour.

Sarò di ritorno questo pomeriggio.

I'll be back this afternoon.

Tom sarà presto di ritorno.

- Tom will soon be back.
- Tom will be back soon.

Sarò di ritorno tra mezz'ora.

- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
- I'll come back in half an hour.

Ehi, sarò subito di ritorno.

Hey, I'll be right back.

Ritorno alle sei e mezza.

- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
- I'll be back at six-thirty.
- I'll be back at half past six.
- I'll be back at half six.
- I'll be back at 6:30.

Sorrisi di ritorno a Tom.

I smiled back at Tom.

Ritorno a Boston a ottobre.

- I'm coming back to Boston in October.
- I return to Boston in October.

Non c'è via di ritorno.

There's no going back.

- Padre sarà di ritorno tra qualche giorno.
- Padre sarà di ritorno fra qualche giorno.

Father will be back in a few days.

- Tom sarà di ritorno tra qualche minuto.
- Tom sarà di ritorno fra qualche minuto.

Tom will be back in a few minutes.

- Tornerò lunedì.
- Io tornerò lunedì.
- Sarò di ritorno lunedì.
- Io sarò di ritorno lunedì.

I'll come back Monday.