Translation of "Comprare" in Arabic

- Cosa vuoi comprare?
- Cosa volete comprare?
- Cosa vuole comprare?
- Che cosa vuoi comprare?
- Che cosa vuole comprare?
- Che cosa volete comprare?

ماذا تريد أن تشتري؟

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

- أريد أن أشتري.
- أريد الشراء.

- Ne devo comprare uno.
- Ne devo comprare una.

- عليّ أن أشتري واحدة.
- لابد أن اشتري واحدة.

- Perché vuoi comprare questo libro?
- Perché vuole comprare questo libro?
- Perché volete comprare questo libro?

لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟

- Voglio comprare del cibo.
- Io voglio comprare del cibo.

أريد أن أشترى غذاء.

- Tom non deve comprare niente.
- Tom non deve comprare nulla.

لا يحتاج توم لشراء أي شيء.

Devo comprare da mangiare.

يجب أن أشتري الطعام.

- Perché comprare lì in ogni caso?
- Perché comprare là in ogni caso?

لم يتبضّع المرأ هناك حتّى؟

Se andate a comprare dell'acqua,

إذا أردتم التسوق من أجل زجاجة ماء،

Dove posso comprare un biglietto?

أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟

Dove posso comprare della seta?

أين يمكنني أن أشتري الحرير؟

Tom vuole comprare una casa.

يريد توم شراء منزلًا.

- È troppo costoso per me da comprare.
- È troppo costosa per me da comprare.

شراؤه غال بالنسبة لي.

Non si può comprare la felicità.

لا يمكنك شراء السعادة.

Ho bisogno di comprare dei francobolli.

يجب أن أشتري طوابع بريد.

- C'è qualcosa che vuoi comprare?
- C'è qualcosa che vuole comprare?
- C'è qualcosa che volete comprare?
- C'è qualcosa che vuoi comperare?
- C'è qualcosa che vuole comperare?
- C'è qualcosa che volete comperare?

أهناك شيء تريد شراءه؟

E dissi "Mario, voglio davvero comprare questo posto".

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

Era povero e non poteva comprare un cappotto.

كان فقيراً ولم يستطع شراء المعطف.

Comprerò regali quando mi andrà di comprare regali.

سأبتاع الهدايا فقط عندما أشعر بالرغبة في ذلك

Comprare quel biglietto della lotteria non garantisce la vincita

شراء ورقة يانصيب لا يضمن الربح،

Chiamai Mario e dissi, "Mario, voglio comprare questo posto."

هاتفت ماريو وقلت: "ماريو، أريد شراء هذا المكان".

Chi può permettersi di comprare una casa così costosa?

من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن

Vuole comprare una collana di perle per sua moglie.

يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.

Tom non riesce a decidere se comprare una Toyota o una Ford.

توم لا يستطيع أن يقرر في ما لو يشتري سيارة تيوتا أو فورد.

Tom ha chiesto a Mary se aveva intenzione di comprare una nuova macchina.

سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"