Translation of "Vidd" in Turkish

Vidd ezt!

Bunu taşıyın.

Vidd haza!

Onu eve götür.

Vidd haza Tomit.

Tom'u eve götür.

Vidd őt vissza.

Onu geri al.

Ezt vidd máshová!

Onu başka bir yere götürün.

Vidd ki Tomot!

Tom'u dışarı götür.

Vidd azt innen!

Onu uzağa götür.

Ezt vidd magaddal.

Bunları seninle götür.

Vidd ezt nekem.

Bunu benim için taşı.

Ezt vidd magaddal!

Bunu yanında götür.

Kérlek, ne vidd túlzásba.

Lütfen aşırıya kaçmayın.

- Vedd el!
- Vidd el!

Al götür.

Vidd el a kutyádat.

Köpeğini götür.

Vidd ki a szemetet!

Çöpü dışarıya çıkar.

Kérlek, vidd ezt el!

Lütfen bunu götür.

Vidd mindannyiukat az irodámba!

Onların hepsini ofisime götür.

Vidd az én lovam!

Benim atımı al.

Vidd magaddal az esernyődet.

Şemsiyeni yanına al.

Vidd el Tomit úszni.

Tom'u yüzmeye götür.

Vidd ezt a könyvet.

- Bu kitabı al.
- Bu kitabı götür.

Vidd innen ezt a dobozt!

Bu kutuyu götür.

Vidd innen ezeket a vackokat.

Bu şeyi buradan çıkarın.

Vidd innen ezt a cuccot.

Kaldır bunları buradan.

Vidd ezt a széket az ülésterembe!

Bu sandalyeyi toplantı odasına götür.

- Fogd a pénzt!
- Vidd a pénzt!

Parayı sen al.

Kérlek, vidd innen ezeket a tányérokat!

Lütfen bu yemekleri götürün.

Kérlek, vidd innen ezeket az edényeket!

Bu tabakları götür, lütfen.

Vidd magaddal a kabátodat, hátha esni fog!

Yağmur yağma ihtimaline karşı ceketini al.

- Vidd az enyémet!
- Vedd el az enyémet!

Benimkini al.

Vidd el addig, ameddig szükséged van rá!

- İstediğin kadar al.
- İhtiyacın kadar al.

Nem megmondtam, hogy vidd ki a szemetet?!

Çöpü dışarı çıkarmanı söylemedim mi?

- Vidd ki a szemetet!
- Rakd ki a szemetet!

Çöpü dışarıya götür.

- Vidd, ami kell.
- Vedd el, amire szükséged van.

İhtiyacın olanı al.

- Menj az én kocsimmal.
- Vidd az én autómat.

Arabamı al.

- Sétáltasd meg a kutyát.
- Vidd el a kutyát sétálni!

Köpeği yürüyüşe çıkar.

Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!

- Yağmur ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.
- Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.

- Kérem, vidd el innen a biciklidet!
- Kérem, vigye el innen a kerékpárját!

Lütfen bisikletinizi buradan çıkarın.

- Vidd be a kocsit a garázsba.
- Állj be a kocsival a garázsba!
- Állj be a garázsba.
- Parkolj be a garázsba.

Arabayı garaja koyun.

- Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
- Vidd magaddal ezt az összecsukható ernyőt! Még jól jöhet.

Bu katlanan şemşiyeyi yanına al. Yararlı olabilir.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

Bana temiz bir tabak getir ve bu kirli tabağı alıp götür.