Translation of "Vedd" in Finnish

- Vedd el!
- Vedd el.

Ota se.

Ne vedd magadra!

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

- Vedd le rólam a kezed!
- Vedd le rólam a kezedet!

- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

- Engedj ki!
- Vedd elő!

- Päästä minut ulos!
- Päästäkää ulos!

Vedd fel a cipőd.

Laita kengät jalkaan.

Vedd fel a pizsamád.

Pue pyjama päällesi.

Vedd le a sapkád!

- Ota hattu pois päästä.
- Hattu pois päästä!
- Ota lakki pois päästä.
- Riisu lakkisi.
- Riisu hattusi.
- Lakki pois päästä!

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

Vedd át az irányítást!

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Vedd fel a kötényed.

- Laita esiliina päällesi.
- Laita essu päälle.

Vedd le a maszkodat.

Ota maski pois.

Vedd le a nyakkendődet.

- Ota solmiosi pois.
- Riisu kravattisi.

Vedd le a kalapodat.

Ota hattu pois päästä.

Vedd le a cipődet!

Ota kengät pois.

Vedd fel a kabátod!

Laita takkisi päälle.

- Kérlek, vedd fel a cipődet.
- Légy szíves, vedd fel a cipődet.

- Laita kengät jalkaan.
- Laittaisitko kengät jalkaan.
- Laittaisitteko kengät jalkaanne.
- Laittakaa kengät jalkaanne.

- Vedd be a gyógyszert!
- Vedd be a gyógyszered.
- Vegyed be a gyógyszeredet!

Ota lääke.

Vedd le a hangerőt, kérlek.

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

Vedd fel a kapcsolatot Tomival.

Ota yhteyttä Tomiin.

- Ne szívd fel!
- Vedd könnyedén!

Hiljaa hyvä tulee.

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

- Ne törődj vele!
- Ne vedd figyelembe!

Älä välitä siitä.

- Vetkőzz le!
- Vedd le a ruhád!

Riisuutukaa!

- Vidd az enyémet!
- Vedd el az enyémet!

Ota minun.

- Kérlek, vedd le a zoknidat.
- Vegye le a zokniját, kérem.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

- Ne vedd le a cipődet!
- Ne vegye le a cipőjét!

Älkää riisuko kenkiä.

- Itt az esernyőm, vedd csak el!
- Vidd az én esernyőmet!

Ota mun sateenvarjo.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

- Unohda se.
- Ei enää puhuta siitä!