Translation of "Vacsora" in Turkish

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Akşam yemeği hazır mı?

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

Vacsora előtt tanultam.

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

Kihűl a vacsora.

Akşam yemeği soğuyor.

Kész a vacsora.

Akşam yemeği hazır.

A vacsora tálalva.

Akşam yemeği masada.

Vacsora után elmosogattam.

Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.

- A vacsora mindjárt kész.
- A vacsora már majdnem kész.

Akşam yemeği neredeyse hazır.

- "Tanulni akarsz vacsora után?" "Igen."
- "Tanulsz majd vacsora után?" "Igen."

"Akşam yemeğinden sonra ders çalışacak mısın?" "Evet, çalışacağım."

Ilyen egy valódi vacsora.

Tam bir akşam yemeği yani.

Mikor van a vacsora?

Akşam yemeği saat kaçta?

A vacsora mindjárt kész.

- Akşam yemeği yakında hazır olacak.
- Akşam yemeği kısa bir süre içerisinde hazır olacak.

A vacsora hánykor van?

Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?

Vacsora után általában alszik.

Akşam yemeğinden sonra, o genellikle uyur.

Kész van a vacsora?

Akşam yemeği hazır mı?

Taro, kész a vacsora!

Taro, yemek hazır.

Mit csinálsz vacsora után?

- Akşam yemeğinden sonra ne yaparsın?
- Akşam yemeğinizden sonra ne yaparsınız?

Mi a mai vacsora?

Bugünün yemeği nedir?

Milyen volt a vacsora?

Akşam yemeği nasıldı?

Tom vacsora után tanul.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalışır.

A vacsora fenséges volt!

Akşam yemeği lezzetliydi.

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

O, akşam yemeği pişirmekle meşgul.

- Beszéljük ezt meg vacsora közben.
- A vacsora alatt beszéljük ezt meg!

Bunu akşam yemeğinde konuşalım.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

A vacsora fél hétkor van.

Akşam yemeği saat 06.30'da olacak.

Vacsora után visszavonult a szobájába.

Akşam yemeğinden sonra odasına çekildi.

Mit csinálsz általában vacsora után?

Akşam yemeğinden sonra genellikle ne yaparsın?

Gyakran nézek tévét vacsora előtt.

Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.

Vacsora után elment Tomi lefeküdni.

Tom akşam yemeğinden sonra yattı.

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?

A vacsora után kártyázással szórakoztatták magukat.

Akşam yemeğinden sonra kâğıt oynayıp eğlendiler.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.

- Kihűl a vacsora.
- Kihűl az ebéd.

Akşam yemeği soğuyor.

Még nem készült el a vacsora.

Akşam yemeği henüz hazır değil.

Tom gyakran sétál egyet vacsora előtt.

Tom akşam yemeğinden önce sık sık yürüyüş yapar.

Mari vacsora után visszatért a szobájába.

Meryem akşam yemeğinden sonra yatak odasına çekildi.

Vacsora előtt elvégeztem a házi feladatomat.

Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.

Harminc perc múlva kész a vacsora.

Akşam yemeği otuz dakika içinde hazır olacak.

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

- Akşam yemeğinde ne var?
- Yemekte ne var?

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?

Vacsora után sétálok egyet a vízparton.

Akşam yemeğinden sonra, sahilde bir yürüyüş yaparım.

Egy séta vacsora előtt üdítő hatású.

Kahvaltıdan önce bir yürüyüş canlandırıcıdır.

Szólj Tamásnak, hogy kész a vacsora!

Tom'a akşam yemeğinin hazır olduğunu söyle.

Miért nem beszéljük ezt meg vacsora közben?

Neden bunu akşam yemeğinde konuşmuyoruz?

Tom vacsora nélkül parancsolta ágyba a fiát.

Tom akşam yemeği yedirmeden oğlunu yatmaya gönderdi.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Eğer işi düzgün kotaramazsa eş değil, aş olur.

A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.

Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.

Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.

Tom kızını akşam yemeği yedirmeden yatağa gönderdi.

Gyakran vacsora előtt csinálom meg a házi feladatomat.

Ben ev ödevimi sık sık akşam yemeğinden önce yaparım.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

- Tom ev ödevini genellikle akşam yemeğinden önce yapmaz.
- Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.

- Mit fogunk ma vacsorázni?
- Mi lesz ma a vacsora?

Bu gece akşam yemeği için ne yiyoruz?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.

- Mikor lesz kész a vacsora?
- Mikor lesz kész a vacsi?

- Akşam yemeği ne zaman hazır olacak?
- Yemek ne zaman hazır olacak?

Vacsora után lementünk a folyóra és az éjszakai égboltot szemléltük.

Akşam yemeğinden sonra nehre gittik ve gece gökyüzünü izledik.

- Tom megivott három kávét vacsora után. - Nem csoda, hogy nem tudott aludni.

"Tom akşam yemeğinden sonra üç fincan kahve içti." "Uyuyamamasına şaşmamalı."

Egész nap hol itthon leszek, hol nem, úgyhogy az lenne a legjobb, ha vacsora környékén hívnál.

Tüm gün git-gel yapacağım için beni akşam yemeğinden sonra araman en uygunu.