Translation of "Szokni" in Turkish

- Hozzá fogok szokni.
- Meg fogom szokni.

Ona alışacağım.

- Meg fogod szokni.
- Hozzá fogsz szokni.

Ona alışacaksın.

- Tom meg fogja szokni.
- Tom hozzá fog szokni.

Tom buna alışacak.

Ehhez hozzá tudnék szokni.

Buna alışabilirim.

Gyorsan hozzá fogsz szokni.

Buna hızla alışacaksın.

Hamarosan meg fogod szokni.

Yakında buna alışacaksın.

- Hamarosan meg fogod szokni a hideget.
- Gyorsan hozzá fogsz szokni a hideghez.
- Hamar meg fogod szokni a hideget.

Yakında soğuğa alışacaksın.

- Hamarosan meg fogjátok szokni a klímaváltozást.
- Hamar hozzá fogsz szokni a klímaváltozáshoz.

Yakında iklim değişikliğine alışacaksın.

Ó, hamarosan hozzá fogsz szokni.

Oh, yakında buna alışacaksın!

Ne aggódj! Meg fogod szokni.

Sen üzülme. Buna alışacaksın.

Csaknem mindenhez hozzá tudok szokni.

Hemen hemen her şeye alışabilirim.

Ehhez igazán hozzá tudnék szokni.

Ben gerçekten buna alışabilirim.

Feltételezem, hogy meg fogom szokni.

Sanırım buna alışacağım.

Mondjuk, le szeretnénk szokni a nassolásról.

Atıştırma alışkanlığını kesmeye çalıştığını varsayalım.

Hamarosan meg fogja szokni az osztályt.

O, yakında sınıfa alışacak.

- Hamarosan hozzá fogsz szokni.
- Nemsokára megszokod.

Yakında ona alışacaksın.

Előbb vagy utóbb hozzá fogsz szokni.

Sen sonunda buna alışacaksın.

Meg tudnám szokni, hogy itt éljek.

Ben burada yaşamaya alışabilirim.

Egy pillanat alatt meg fogod szokni.

Ona çabucak alışacaksın.

Azt hiszem, ehhez hozzá tudnék szokni.

Buna alışabildiğimi düşünüyorum.

Előbb vagy utóbb hozzá fogok szokni.

Er ya da geç ona alışacağım.

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

- Yakında buradaki havaya alışacaktır.
- Kısa sürede buradaki iklime alışacaktır.

Hamar meg fogod szokni a vidéki életet.

Yakında kırsalda yaşamaya alışırsın.

Feltételezem, hogy ezt végül meg fogom szokni.

Sanırım sonunda buna alışacağım.

Talán meg tudnám szokni, hogy itt éljek.

Belki de burada yaşamaya alışabilirim.

Talán meg tudnám szokni, hogy ezt csináljam.

Ben muhtemelen bunu yapmaya alışabilirim.

Előtt-utóbb meg fogod szokni a hőséget.

Sen sonunda ısıya alışacaksın.

Úgy sejtem, előbb-utóbb meg fogod szokni.

Sanırım sonunda buna alışırsın.

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

- Yakında buradaki iklime alışırsın.
- Yakında buradaki iklime alışacaksın.
- Sen yakında buradaki iklime alışacaksın.

Hamarosan meg fogod szokni, hogy egyedül élsz.

Yakında kendi başına yaşamaya alışacaksın.

Hamarosan meg fogod szokni, hogy nyilvánosság előtt beszélj.

Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.

Pillanatokon belül meg fogod szokni az itteni életet.

Hiçbir zaman burada yaşamaya alışamayacaksın.

Nem gondolom, hogy ezt valaha meg fogom szokni.

Buna alışacağımı sanmıyorum.

Igen gyorsan hozzá fogsz szokni a kollégiumi élethez.

Yurt hayatına oldukça hızlı bir şekilde alışacaksın.

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.

Hamarosan meg fogod szokni, hogy közönség előtt beszélsz.

Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.

Azt hiszem, hozzá tudnék szokni, hogy itt lakjak.

Burada yaşamaya alışabildiğimi düşünüyorum.

Nem tudom, hogy azt meg tudom-e szokni.

Buna alışabilip alışamayacağımı bilmiyorum.

Hamar meg fogod szokni az életet a faluban.

Yakında köydeki hayata alışacaksınız.

Ha minden kötél szakad, hozzá fogsz szokni az egyedülléthez.

Gerektiğinde yalnız yaşamaya alışacaksın.

Három vagy négy hét alatt meg fogod ezt szokni.

Sen üç ya da dört hafta içinde buna alışacaksın.

Úgy képzelem, hogy egy kicsivel később meg fogom szokni.

Sanırım bir süre sonra buna alışacağım.

- Hamarosan megszokod a zajt.
- Nemsokára hozzá fogsz szokni a zajhoz.

- Yakında gürültüye alışacaksın.
- Yakında gürültüye alışacaksınız.

Nem hiszem, hogy valaha meg tudnám szokni ezt a szagot.

Ben bu kokuya alışabileceğimi sanmıyorum.

Azt hiszem, meg tudnám szokni, hogy minden nap téged látlak.

Sanırım seni her gün görmeye alışabilirim.

Egész biztos vagyok benne, hogy végül meg fogom ezt szokni.

Sonunda buna alışacağımdan oldukça eminim.

Nem gondoltam, hogy valaha meg fogom szokni a padlón alvást.

Yerde uyumaya alışacağımı hiç düşünmemiştim.

- Nem szoktam hozzá, hogy éjjel-nappal dolgozzak. - Hamarosan hozzá fogsz szokni.

"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın."

Tom nem gondolta, hogy valaha hozzá fog szokni a bostoni élethez.

Tom Boston'da yaşamaya alışacağını düşünmüyordu.

Biztos vagyok benne, hogy Tom meg fogja szokni, hogy azt csinálja.

Tom'un bunu yapmaya alışacağından eminim.