Translation of "Hamarosan" in Polish

Hamarosan esik.

Zbiera się na deszcz.

Hamarosan találkozunk.

Do zobaczenia wkrótce.

Hamarosan felszállunk.

Wkrótce wystartujemy.

Hamarosan jönni fog.

On niedługo przyjdzie.

Remélem, hogy hamarosan meggyógyulsz.

Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

Hamarosan vissza fog jönni.

On zaraz wróci.

Az apám hamarosan meggyógyul.

Mój ojciec wkrótce wyzdrowieje.

Megígértem, hogy hamarosan visszatérek.

Obiecałam, że niedługo wrócę.

És hamarosan elkezdenek húst enni.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

A rendszer hamarosan életbe lép.

System wkrótce zostanie wdrożony.

Tomnak hamarosan meg kell érkeznie.

Tom wkrótce przybędzie.

- Hamarosan születésnapom van.
- Nemsokára itt a születésnapom.
- Hamarosan eljön a születésnapom.
- Közeleg a születésnapom.

Wkrótce mam urodziny.

Hamarosan több hónapra elbújik a nap.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

Niedługo wrócę.

Hamarosan hozzászoksz majd a japán ételhez.

Szybko przyzwyczaisz się do japońskiej kuchni.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

Hamarosan itt lesz a reggeli ideje.

Wkrótce przyjdzie czas na śniadanie.

Tom azt ígérte, hogy hamarosan visszatér.

Tom obiecał, że niedługo wróci.

A hiénák és leopárdok hamarosan vadászni indulnak.

Hieny i leopardy rozpoczną polowanie.

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

Wkrótce przyzwyczai się do tutejszego klimatu.

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

Wkrótce przyzwyczaisz się do tutejszego klimatu.

- Hamarosan kezdened kell.
- Mindjárt el kell kezdened.

Musisz wkrótce zaczynać.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Holnap korán kezdek, talán le kellene feküdnöm hamarosan.

Jutro wcześnie zaczynam, chyba będę musiał się niebawem położyć.

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

Niedługo przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

- Nemsokára felkel a nap.
- Hamarosan kel a nap.

Słońce zaraz wzejdzie.

Tomnak és Marinak a 13. házassági évfordulója lesz hamarosan.

Tom i Mary będą niedługo obchodzić trzynastą rocznicę ślubu.

- Nemsokára velünk lesz a nővérünk.
- Hamarosan velünk lesz a húgunk.

Siostra niedługo będzie z nami.

- Nemsokára válaszolni fog a leveledre.
- Hamarosan válaszol majd a leveledre.

On wkrótce odpowie na twój list.

Nagy-Britannia éhezéssel néz szembe, ha az U-bootokat nem győzik le hamarosan.

Jeśli U-Booty nie zostaną prędko zniszczone, Wielkiej Brytanii grozi zagłodzenie