Translation of "Hamarosan" in Arabic

hamarosan felszabadítanak.

سيحررني حالًا.

Hamarosan jönni fog.

سيأتي قريباً.

és a betegtámogatásom hamarosan megvonták.

ومنذ وقت قريب لم تعد تصيبني أي إعاقة.

És hamarosan elkezdenek húst enni.

‫وقريبًا ما ستأكل اللحم.‬

Hamarosan több hónapra elbújik a nap.

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

A hiénák és leopárdok hamarosan vadászni indulnak.

‫ستبدأ الضباع والفهود رحلات صيدها.‬

- Hamarosan kezdened kell.
- Mindjárt el kell kezdened.

يجب عليك البدأ قريبا.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

De hamarosan rájöttem, hogy nem mindenki értett ezzel egyet,

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

De hamarosan olyan hírek érkeztek, amelyek megfordították a helyzetet a fején.

ولكن سرعان ما وصلت الأخبار التي حولت الوضع على رأسه.

Nagy-Britannia éhezéssel néz szembe, ha az U-bootokat nem győzik le hamarosan.

ان بريطانيا تواجه مجاعة إذا كانت U-القوارب لم يهزموا في وقت قريب.

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟