Translation of "Szólj" in Turkish

Szólj, ha jössz!

Ne zaman gelirsen gel, bana bildir.

Ne szólj hozzám.

Benimle konuşma.

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

Benimle konuş!

Szólj hozzánk, Tomi.

Bizimle konuş, Tom.

Ne szólj hozzám!

Benimle konuşma!

Ne is szólj hozzám!

Hatta benimle konuşma.

Egy szót se szólj nekem.

Bana tek söz söyleme.

Ne szólj közbe, ha én beszélek.

Konuşurken sözümü kesme.

Ha segítségedre lehetek valamiben, csak szólj!

- Sana yardım edebileceğim bir şey varsa söylemen yeterli.
- Yardımcı olabileceğim bir şey varsa söylemeniz yeterli.

Szólj, ha még egyszer ez történik.

Bu tekrar olursa bana haber et.

Szólj Tamásnak, hogy kész a vacsora!

Tom'a akşam yemeğinin hazır olduğunu söyle.

Ne szólj közbe, amikor más beszél.

Başkaları konuşurken bölme.

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.

Ha azt akarod, hogy segítsünk, csak szólj.

Yardım etmemizi istiyorsan, sadece iste.

Szólj nekem, ha még egyszer ez történne.

- Tekrar olursa beni ara.
- Tekrar ederse ara beni.

Szólj Tomnak, hogy engedje ki a kutyát.

Tom'a köpeği bırakmasını söyle.

- Szóljál, ha készen állsz.
- Szólj, amikor kész vagy!

- Hazır olduğun zaman bana bildir.
- Hazır olunca söyle.

- Ne beszélj hozzám, amíg dolgozom!
- Ne szólj hozzám, amíg dolgozom!

Ben çalışırken benimle konuşma.

- Ne állj szóba Tomival!
- Ne beszélj Tomival!
- Ne szólj Tomihoz!

Tom'la konuşma.

- Mondd meg nekik, hogy épp egy bombát keresünk.
- Szólj nekik, hogy bombát keresük.

Onlara bir bomba aradığımızı söyle.

- Fogd be a szád és ne szólj semmit.
- Száj befog és egy szót se!

Kapa çeneni ve bir şey söyleme.