Translation of "Vacsora" in Portuguese

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

O jantar está pronto?

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

O jantar está quase pronto.

Kész a vacsora.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

Vacsora előtt tanultam.

Eu estudei antes do jantar.

Kihűl a vacsora.

A janta está esfriando.

Vacsora után elmosogattam.

Depois da janta eu lavei a louça.

- A vacsora mindjárt kész.
- A vacsora már majdnem kész.

O jantar está quase pronto.

Mikor van a vacsora?

De que horas é o jantar?

A vacsora mindjárt kész.

- O jantar logo ficará pronto.
- O jantar estará pronto em breve.

Vacsora után általában alszik.

Após o jantar, ele costuma dormir.

Apu, kész a vacsora.

O jantar está pronto, pai.

A vacsora hamarosan elkészül.

O jantar estará pronto em breve.

Tom vacsora után tanul.

Tom estuda depois do jantar.

Mit csináltál vacsora után?

- O que você fez depois do jantar?
- O que vocês fizeram depois do jantar?

Taro, kész a vacsora!

Taro, o jantar está pronto.

A vacsora fél hétkor van.

O jantar será às 18:30.

Gyakran nézek tévét vacsora előtt.

Eu, frequentemente, assisto TV antes do jantar,

Mondjunk el egy imát vacsora előtt.

Façamos uma oração antes do jantar.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

Minha mãe está ocupada preparando o jantar.

- Kihűl a vacsora.
- Kihűl az ebéd.

O jantar está esfriando.

Még nem készült el a vacsora.

O jantar ainda não está pronto.

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

O que teremos para o jantar?

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

Vacsora után szívesen nassoltam volna egy kis süteményt.

Gostaria de bolo na sobremesa.

Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.

Tom mandou a filha para a cama sem jantar.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Tom, normalmente, não faz o trabalho de casa antes do jantar.

- Mikor lesz kész a vacsora?
- Mikor lesz kész a vacsi?

- Quando o jantar estará pronto?
- Quando o jantar vai estar pronto?