Translation of "Segítség" in Turkish

Segítség!

- Yardım et!
- Yardım edin!
- İmdat!

- Minden segítség hiábavaló.
- Hiába minden segítség.

Bütün yardım boşuna.

Kell segítség?

Yardıma ihtiyacın var mı?

- Úton a segítség.
- Úton van a segítség.
- A segítség úton van.

Yardım yolda.

Elkelne a segítség.

Yardımı kullanabiliriz.

Nagy segítség vagy.

Sen büyük bir yardımcısın.

Nagy segítség volt.

O büyük bir yardımdı.

Nem vagy segítség.

Sen uşak değilsin.

Segítség nélkül nem ment.

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

Ez nagy segítség lenne.

O büyük bir yardım olacaktı.

Elkelne egy kis segítség.

Ben yardım kullanabilirim.

Tominak azonnali segítség kell.

Tom'un acil yardıma ihtiyacı var.

Elkélne neked a segítség.

Biraz yardıma ihtiyacın var.

Nagyon nagy segítség volt.

Bu büyük bir yardımdı.

Távol bármilyen jogi segítség lehetőségétől.

tecrit kamplarında.

Ránk férne egy kis segítség.

Biraz yardım kullanabiliriz.

Jól jönne egy kis segítség.

Biraz yardımla yapabilirdim.

Önmagunk segítése a legjobb segítség.

Kendi kendine yardım en iyi yardımdır.

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

Yardıma ihtiyacım var.

Kellene nekem egy kis segítség.

- Bana biraz para lazım.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.

Ha segítség kell, hívj csak.

Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.

Kellene itt egy kis segítség.

Burada biraz yardıma ihtiyacımız var.

A segítség már úton van.

Yardım zaten geliyor.

Nem tudott már segítség nélkül lépkedni.

Artık yardım olmadan yürüyemiyordu.

és már késő is a segítség.

ve artık neredeyse çok geç.

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

Yardım edin!

Kell nekem egy kis segítség benne.

Onu yaparken biraz yardıma ihtiyacım var.

- Segítségre van szüksége.
- Segíteni kell neki.
- Segítség kell neki.
- Segítségre szorul.
- Elkélne nála a segítség.

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

Ezért nagy segítség lenne, ha volna ott velük valaki,

ama orada onlara tek korkmaları gereken şeyin aslında kendinden

- Kell egy kis segítség.
- Szükségem van egy kis segítségre.

Biraz yardıma ihtiyacım var.

- Segítségre van szükségünk idefent.
- Itt fenn kellene a segítség.

Yukarıda burada yardıma ihtiyacımız var.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

Ağaçların bile tohumlarını uzağa saçmak için yardıma ihtiyacı var.

- A legkisebb is számít.
- A legkisebb segítség is jól jön.

Her küçük parça yardım eder.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

- Kérdezd meg Tomot, hogy kell-e neki segítség!
- Kérdezd meg Tomot, hogy szüksége van-e neki segítségre!

Tom'a yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorun.