Translation of "Porig" in Turkish

A házat porig égették.

Ev yanıp kül oldu.

A tűz porig rombolta a falut.

Yangın bütün köyü yaktı.

Mivel pajtám porig égett, már látom a holdat.

Benim ahır yanıp kül olduktan sonra şimdi ayı görebiliyorum.

- Tíz ház vált a tűz martalékává.
- A tűz porig égetett tíz házat.
- Tíz ház a tűz martaléka lett.

Yangın on evi yakıp kül etti.