Translation of "Nevetni" in Turkish

Nevetni akartam.

Ben gülmek istedim.

Nevetni fogsz.

- Güleceksin.
- Güleceksiniz.

- Nekem sincs kedvem nevetni.
- Nevetni sincs kedvem.

Benim de hiç gülesim yok.

Hirtelen nevetni kezdett.

Aniden gülmeye başladı.

Mindketten elkezdtek nevetni.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

Nem fogok nevetni.

Gülmeyeceğim.

Ettől nevetni kezdtek.

Bu insanları gülümsetti.

Nevetni volt kedvem.

Canım gülmek istedi.

Nevetni van kedvem.

Canım gülmek istiyor.

Hogy mersz nevetni rajtam?

Ne cüretle bana gülersin!

Nincs sok kedvem nevetni.

Canım çok gülmek istemiyor.

Néhány ember elkezdett nevetni.

Bazı insanlar gülmeye başladılar.

Tomi ismét elkezdett nevetni.

Tom tekrar güldü.

Nincs kedvem most nevetni.

Şu anda canım gülmek istemiyor.

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

Beni çıplak görünce gülmeye başladı.

- De ki fognak nevetni a barátaim!
- Rajtam fognak nevetni majd a haverjaim!

Ama arkadaşlarım bana gülecek!

- Hirtelen nevetni kezdett.
- Hirtelen felnevetett.

Aniden, o gülmeye başladı.

Nem bírok nem nevetni a viccen.

Fıkraya gülmemek elimde değil.

Ez tök jó! Biztosan nevetni fogsz.

O harika! Kesinlikle güleceksiniz.

Akármit is csinálsz, nem fogok nevetni.

Ne yaparsan yap gülme.

Ígérd meg, hogy nem fogsz nevetni.

Gülmeyeceğine söz ver.

A diákok egyik fele azonnal nevetni kezdett,

Yarısı hemen gülmeye başladı,

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

Mary, Tom'u çıplak görünce gülmeye başladı.

- Lehet, hogy nevetni fogsz.
- Esetleg nevetsz majd.

Gülebilirsin.

Az ember az egyetlen állat, amely képes nevetni.

İnsan gülebilen tek hayvandır.

Tom és Mary próbáltak nem túl hangosan nevetni.

Tom ve Mary çok yüksek sesli gülmemeyi denedi.

A bulin való viselkedése olyan humoros volt, hogy nem bírtam nem nevetni.

Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.

Először észre sem próbálnak venni, aztán elkezdenek nevetni rajtad, majd küzdenek veled, amikor győzöl.

Önce seni görmezden gelmeye çalışıyorlar, sonra sana gülmeye başlıyorlar, sonra seninle dövüşüyorlar, sonra sen kazanıyorsun.