Translation of "Naprakész" in Turkish

Mekkora naprakész tapasztalattal rendelkezik?

Ne kadar gerçek deneyimin var?

[Hol találhatjuk meg a naprakész információkat?]

[Güncel bilgileri nerede bulabiliriz?]

- Miért nem naprakész a honlapod?
- Miért nem aktualizálod a honlapod?

Neden internet siteni güncellemiyorsun?

- Próbálok a fontosabb hírekkel képben lenni.
- Próbálok naprakész lenni a fontosabb hírekkel.

Ben önemli haberleri güncel tutmaya çalışıyorum.