Translation of "Mennék" in Turkish

Tommal mennék.

Tom'la birlikte giderdim.

Nagyon szívesen mennék.

Ben gitmeyi çok istiyorum.

Inkább nem mennék.

- Gitmeyi tercih etmiyorum.
- Gitmemeyi tercih ediyorum.

Boldogan mennék veled.

Seninle gitmekten mutlu olurdum.

10-kor mennék.

- 10'da giderdim.
- 10'da gidecektim.

A helyedben mennék.

Yerinde olsam giderim.

Inkább úszni mennék.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederdim.

Ma nem mennék korcsolyázni.

Bugün kayak yapmaya gitmedim.

Soha nem mennék oda.

Asla oraya gitmezdim.

Szeretnéd, ha veled mennék?

Seninle gitmemi ister misin?

Ha tudnék menni, mennék.

Gidebilsem, giderim.

Ha nem esne, horgászni mennék.

Yağmur yağmasa balık tutmaya giderim.

Ostobaság lenne, ha egyedül mennék.

Yalnız gitmem aptalca olurdu.

Moziba mennék, ha lenne időm.

Zamanım olsa sinemaya giderim.

Inkább gyalog mennék, mint taxival.

Taksiyle gitmektense yürümeyi tercih ederim.

Ha lenne időm, moziba mennék.

Zamanım olsa sinemaya giderim.

Miért mennék én egy kiropraktorhoz?

Neden bir kiropraktöre gideyim?

Egyedül soha nem mennék oda.

Ben oraya asla kendim gitmezdim.

Ma inkább nem mennék ki.

Bugün dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.

Ma inkább nem mennék suliba.

Bugün okula gitmeyi tercih etmiyorum.

Ha külföldre kéne mennem, Franciaországba mennék.

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.

Daha genç olsam, okumak için yurt dışına giderim.

Ha ma vasárnap lenne, horgászni mennék.

Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.

Nem lenne jobb, ha veled mennék?

Seninle gitsem daha iyi olmaz mı?

Ide mennék, ha lenne rá időm.

Zamanım olursa gideceğim yer budur.

Én inkább itt maradnék, és nem mennék oda.

Oraya gitmektense burada kalmayı tercih ederim.

- Szívesebben mennék gyalog.
- Úgy gondolom, inkább gyalog megyek.

Sanırım yürümeyi tercih ederim.

- Szeretnéd, ha nélküled mennék?
- Azt akarod, hogy nélküled menjek?

Sensiz gitmemi ister misin?

- Sétálni van kedvem.
- Mennék sétálni.
- Kedvem lenne sétálni egyet.

Canım yürümek istiyor.

- Van kedvem hazamenni.
- Kedvem volna hazamenni.
- Én mennék haza.

Eve gidiyor gibi hissediyorum.

- Szeretnék veled menni, de egy fillérem sincsen.
- Szívesen veled mennék, de nincs pénzem.

Seninle gitmek istiyorum ama beş parasızım.

- Szívesebben megyek a hegyekbe, mint a partra.
- Inkább a hegyekbe mennék, mint a tengerpartra.

Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.