Translation of "Megtalálni" in Turkish

Nehéz őket megtalálni.

Onları bulmak zor.

Nem fogják megtalálni.

Onlar onu bulmayacak.

Nem tudtalak megtalálni.

Seni bulamıyorum.

- Nem vagyok képes megtalálni Timet.
- Nem tudom Timet megtalálni.

Tim'i bulamıyorum.

Megtalálni egy öreg gyárat.

Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.

Ezért nehéz megtalálni őket.

Bu yüzden onları bulmak epey zor.

Sosem fogjuk megtalálni Tomot.

Tom'u asla bulmayacağız.

Nem tudjuk megtalálni Tomot.

Tom'u bulamıyoruz.

Nehéz volt Tomot megtalálni.

Tom'u bulmak zordu.

Könnyű volt Tomot megtalálni.

Tom'u bulmak kolaydı.

Az igazságot így lehet megtalálni.

İşte, gerçeği böyle bulursunuz.

De a lehetőségeket nehéz megtalálni.

ve fırsatların zor bulunduğunu düşünün.

Nem tudtam megtalálni a házát.

Ben onun evini bulamadım.

- Nem találom.
- Képtelen vagyok megtalálni.

Onu bulamıyorum.

Senki nem fog téged megtalálni.

Hiç kimse asla seni bulmayacak.

Talán sikerülni fog Tomit megtalálni.

Tom'u bulabilirim.

Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

Uygun bir çeviri bulmak zor.

Zamenhof könyveit nem könnyű megtalálni.

Zamenhof'un kitapları kolay bulunmaz.

Itt soha nem fognak megtalálni.

Onlar asla seni burada bulmayacak.

Tudtam, hogy vele foglak megtalálni.

Seni onunla birlikte bulacağımı biliyordum.

Senki sem fog megtalálni minket.

- Hiç kimse bizi bulmayacak.
- Kimse bizi bulmayacak.

Könnyű volt megtalálni az irodáját.

- Onun ofisini bulmak kolaydı.
- Onun bürosunu bulmak kolaydı.

Segítesz nekem megtalálni a kulcsaimat?

Anahtarlarımı bulmama yardım eder misin?

Nem volt nehéz téged megtalálni.

Seni bulmak zor değildi.

- Megpróbálom megkeresni őket.
- Próbálom őket megtalálni.

Onları bulmaya çalışacağım.

Nem tudtam megtalálni azt, amit kerestem.

Aradığımı bulamadım.

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

Polis suçluyu bulabildi.

Tom soha nem fog megtalálni minket.

Tom asla bizi bulmayacak.

Sokáig tartott, de végül mégis sikerült megtalálni.

Bu bizim uzun zamanımızı aldı fakat sonunda onu bulabildik.

Seki nem fogja megtalálni azt a kincset.

Kimse o hazineyi bulmayacaktır.

- Segítsek megtalálni valamit?
- Segíthetek, ha keresel valamit?

- Aradığınızı bulmanıza yardımcı olabilir miyim?
- Ne bakmıştınız? Yardımcı olabilir miyim?

Ha a legnagyobb valószínűséggel akarják megtalálni a legjobb helyet,

En iyi evi bulma olasılığınızı maksimize etmek istiyorsanız

- Segítek felkutatni Tamást.
- Segítek megkeresni Tamást.
- Segítek megtalálni Tamást.

Tom'u bulmaya yardım edeceğim.

- Nem tudtam megtalálni a házát.
- Nem találtam a házát.

Ben onun evini bulamadım.

- Mondd el nekem, mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.
- Mondd meg nekem, hogy mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.

Bana ne aradığını söyle ve onu bulmana yardım edeceğim.

Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket és megtalálni a módot a kibővítésre.

Biz bu fikirleri alıp çoğaltacak yollar bulmak istiyoruz.

- Nehezen jön ki vele az ember.
- Nehéz vele megtalálni a közös hangot.

Onunla iyi geçinmek zordur.

Tom szerette volna eredeti módját megtalálni annak, hogy megmondja Máriának, hogy szereti.

Tom, Maria'yı sevdiğini ona söylemek için orijinal bir yol bulmak istemişti.