Translation of "Adj" in Turkish

Adj vért!

Kan bağışında bulun!

Adj időt!

Bana zaman verin.

Adj el!

Sat!

- Adj nekem egy napot!
- Adj egy napot!

Bana bir gün ver.

- Adj sört!
- Adjál sört!
- Adj egy sört!

Bana bir bira ver.

- Ne adj semmit!
- Ne adj nekem semmit!

Bana hiçbir şey verme.

Adj egy tippet!

Bana bir ipucu ver.

Ne adj ötleteket!

Bana herhangi bir fikir vermeyin.

Adj egy törölközőt!

Bana bir havlu verin.

Adj nekünk békét!

Bize huzur ver!

Adj egy narancsot.

Bana bir portakal ver.

Adj nekik pénzt.

Onlara para ver.

Adj egy szalvétát!

Bana bir kağıt mendil ver.

Adj egy csókot!

Bana bir öpücük ver.

Adj neki időt!

Ona zaman verin.

Adj még egyet!

Bana bir tane daha ver.

Adj egy másikat.

Bana bir tane daha ver.

Egy jót adj!

Bana iyi bir tane ver.

Adj egy fánkot!

Bana bir tatlı ver.

Adj valamit enni!

Bana yiyecek bir şeyler ver.

Adj egy ötöst!

Çak bir beşlik.

Adj magadnak időt!

Kendine yeterli zaman ver.

Adj egy kanalat.

Bana bir kaşık verin.

Adj egy almát.

Bana bir elma ver.

- Adj egy darab papírt.
- Adj nekem egy darab papírt!

Bana bir parça kağıt ver.

- Adj időt, hogy átgondoljam!
- Adj időt, hogy elgondolkodjak rajta.

Bunun hakkında düşünmek için bana zaman ver.

- Adj egy csésze kávét, légy szíves!
- Adj egy kávét, kérlek!

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

- Kérlek, adj neki egy esélyt!
- Csak adj neki egy esélyt!

Lütfen ona bir şans ver.

"Adj egy kis foszfort!"

"Bana fosfor ver." der.

Adj egy kis szünetet!

Bana bir mola verin.

Adj valamit, amire írhatok!

Bana yazacak bir şey ver.

Adj egy üveg bort!

Bana bir şişe şarap ver.

Adj hozzá több vizet!

Ona biraz daha su ilave edin.

Légyszíves, adj egy hamutartót.

Lütfen bana bir küllük verin.

Adj még egy kicsit!

Bana sadece biraz ver.

Adj egy fájdalomcsillapítót, kérlek.

Lütfen bana bir ağrı kesici verin.

Adj nekem egy párat!

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

Adj egy pohár vizet.

Bana bir bardak su ver.

Adj még egy sört!

Bana bir bira daha ver.

Adj már valami fájdalomcsillapítót!

Sadece ağrıyı dindirmek için bana bir şey ver.

Adj nekem egy esélyt!

Bana bir şans ver.

Kérlek, adj egy borítékot!

Lütfen bana bir zarf ver.

Adj nekem valami különlegeset!

Bana bazı ayrıntılar verin.

Adj a hajléktalanoknak enni!

Evsize yiyecek ver.

Adj nekem egy italt!

Bana bir içki al.

Adj egy kis sört.

Bana biraz bira ver.

Adj egy piros ceruzát.

Bana kırmızı bir kalem verin.

Csak egy percet adj.

Sadece bana bir dakika ver.

Adj nekünk három percet!

Bize üç dakika verin.

Adj nekünk pár órát!

Bize birkaç saat ver.

Adj nekem három órát!

Bana üç saat ver.

Adj nekem egy órát!

Bana bir saat ver.

Adj egy kis időt!

- Bana biraz zaman ver.
- Bana biraz zaman tanı.

Adj nekem egy puskát!

Bana bir silah ver.

Rendben, adj egy csókot!

Pekala, bana bir öpücük ver.

- Engedj, kérlek.
- Adj utat!

Yol açın, lütfen.

Adj hozzá még vizet!

Daha fazla su ilave edin.

Adj Tomnak egy esélyt!

Tom'a bir şans ver.

Adj Tominak egy percet...

Tom'a bir dakika ver.

Adj neki egy esélyt.

Ona bir şans ver.

Adj nekem pár tanácsot!

Bana biraz tavsiye ver.

Adj egy kis vizet!

Bana biraz su ver.

Legalább egy esélyt adj.

En azından bana bir şans ver.

Istenem, adj nekem türelmet!

Tanrım bana sabır ver!

Adj nekem egy krétát!

Bana bir parça tebeşir verin.

Adj még egy esélyt!

Bana bir şans daha ver.

Adj egyet nekem is.

Benim için de bir tane getir.

- Soha ne adj a macskádnak kutyaeledelt.
- Soha se adj a cicádnak kutyakaját.

Kedinize asla köpek maması yedirmeyin.

Adj hozzá egy kis tejet!

Biraz süt ilave et.

Adj kölcsön valami érdekes olvasnivalót!

- Okumak için ilginç bir şeyler veriniz.
- Bana okuyacak ilginç bir şeyler ödünç ver.

Kérlek, adj egy pohár tejet.

- Lütfen bana bir fincan süt ver.
- Lütfen bana bir bardak süt ver.
- Lütfen bana bir fincan süt verin.

Adj nekem egy csésze kávét!

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

Kérlek, adj egy kis vizet!

- Lütfen bana biraz su getir.
- Lütfen bana biraz su ver.

- Hagyj minket békén!
- Adj békét!

Bize huzur ver!

Gyere, adj egy puszit anyunak.

Anneye bir öpücük vermeye gel.

Adj egy kis tejet is!

Bana da biraz süt ver.

Adj egy kis cukrot is.

Bana da biraz şeker ver.

Adj Tamásnak egy kis időt.

Tom'a biraz zaman ver.

Csak egy percet adj nekünk!

Sadece bize bir dakika ver.

Csak adj nekünk egy esélyt.

Sadece bize bir şans verin.

Csak adj neki egy esélyt.

Sadece ona bir şans ver.

Adj nekem még egy percet!

Bana bir dakika daha ver.

Adj nekem egy-két napot!

- Bana bir ya da iki gün verin.
- Bana bir veya iki gün verin.
- Bana bir iki gün vakit ver.
- Bana bir iki gün ver.
- Bana bir iki gün verin.

Légyszíves, adj nekem egy sört!

Lütfen, bana bir bira ver.

Csak adj nekünk pár percet!

Bize yalnızca birkaç dakika verin.

Kérlek, adj nekünk néhány percet.

Lütfen sadece bize birkaç dakika verin.

Adj egy kis vizet, kérlek!

Lütfen bana biraz su ver.

Annyit adj, amennyit szívesen adsz.

İstediğin ne varsa bağışla.

Adj nekem három darab krétát!

Bana üç parça tebeşir ver.

Adj nekem két fekete inget.

Bana iki siyah gömlek verin.

Adj nekem egy jóéjt-csókot!

- Bana bir veda busesi ver.
- Bir veda öpücüğü ver bana.
- Bana bir hoşça kal öpücüğü ver.

Adj neki egy-két napot.

- Ona bir veya iki gün ver.
- Ona bir veya iki gün verin.

Adj egy órát és megoldom.

Bana bir saat ver, ben onu çözeceğim.

- Nekem most kell, hogy adj 500 dollárt.
- Kell, hogy adj nekem most 500 dollárt.

Bana hemen şimdi 500 dolar vermelisin.

Kérlek, adj nekem még egy esélyt!

Lütfen bana bir şans daha verin.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

Bana beş gün verin.

- Adj egy ötöst!
- Pacsit!
- Csapj bele!

Çak bir beşlik!

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

Bana bir örnek ver.