Translation of "Ismeretlen" in Turkish

Eredete ismeretlen.

Kaynağı bilinmiyor.

- A tűzvész oka ismeretlen.
- A tűzvész eredete ismeretlen.

Ateşin kökeni bilinmemektedir.

A neve ismeretlen volt.

Onun adı bilinmiyordu.

Ismeretlen számomra ez a táj.

Manzara bana tanıdık değil.

A tűz oka egyelőre ismeretlen.

Yangının nedeni henüz bilinmiyor.

Láttál már ismeretlen repülő tárgyat?

Hiç tanımlanamayan uçan nesne gördün mü?

Ki az az ismeretlen ember?

O yabancı kim?

Tegnap egy ismeretlen ember telefonált nekem.

Dün bir yabancı bana telefon etti.

Ezekkel a teljesen ismeretlen, ártatlan márkanevekkel jelzett konténerekben

Ve bu tamamen duyulmamış ve şüphe uyandırmayan markaların amacı,

Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.

Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

Gece kameralarımız, yeni davranış denilebilecek bir şeyi ortaya çıkarıyor.

- A gyilkos indítéka még ismeretlen.
- Még nem ismerik a gyilkosság indítékát.

Cinayetin nedeni henüz bilinmiyor.

- A munkanélküliség eddig ismeretlen mélységbe süllyedt.
- A munkanélküliek aránya jelenleg a legmagasabb.

İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.

A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.

- A halvaszülések megelőzésére irányuló tevékenység nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen.
- A halvaszülések prevenciója nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen.

Ölü doğumun birçok nedenleri bilinmeyen ya da tedavi edilemez olarak kalırken, ölü doğumun önlenmesi çok zordur.