Translation of "Gyalog" in Turkish

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

Biz yaya gezdik.

- Gyalog jött meg.
- Gyalog érkezett ide.

O buraya yürüyerek geldi.

Gyalog jöttem.

Yaya geldim.

Gyalog mentem.

Ben yürüyerek gidiyordum.

Gyalog megyek.

- Yürüyorum.
- Yürürüm.

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

Yayan mı yoksa otobüsle mi gideceksin?

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

O işe yürüyor.

- Gyalog megyek az iskolába.
- Gyalog járok az iskolába.

Okula yaya giderim.

- Szívesebben mennék gyalog.
- Úgy gondolom, inkább gyalog megyek.

Sanırım yürümeyi tercih ederim.

Mindig gyalog járok.

Ben her zaman yürürüm.

- Gyalog mentem.
- Gyalogoltam.

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

Gyalog fogok menni.

Yürüyeceğim.

Nem mehetsz gyalog.

Yürüyemezsin.

Gyalog járok dolgozni.

Ben işe yürüyerek giderim.

Általában gyalog megyek.

Genelde yaya giderim.

Gyalog megyek iskolába.

Okula yürüyorum.

Tamás gyalog ment.

Tom yürüdü.

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

Yaya olarak ne kadar zaman alır?

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

Biz genellikle okula yürürüz.

Mindig gyalog megyek iskolába.

Okula her zaman yürürüm.

Akkoriban gyalog jártam iskolába.

O günlerde okula yayan giderdim.

Gyalog vagy busszal mész?

- Yayan mı gideceksin yoksa otobüsle mi?
- Yürüyerek mi gideceksin yoksa otobüsle mi?

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.

O, eve yürüdü.

Tomi gyalog jár iskolába.

- Tom okula yürüyerek gider.
- Tom okula yayan gider.

Gyalog mentem az iskolába.

Ben okula yürüdüm.

Gyalog oda tudok menni.

Oraya yürüyerek gidebilirim.

Ritkán járok gyalog dolgozni.

İşe nadiren yürüyerek giderim.

- Gyalog ment haza.
- Hazagyalogolt.

- Eve yürüyerek gitti.
- O, eve yayan gitti.
- O, eve yürüyerek gitti.

Tom gyalog ment haza.

- Tom eve yürüyerek gitti.
- Tom eve yaya gitti.

Gyalog mész az állomásra?

İstasyona yürüyecek misin?

Gyalog szoktam munkába járni.

İşe yürüyerek gitmeye alışkınım.

Ha nem tudok lemenni gyalog,

Eğer aşağıya yürüyerek inemiyorsam

Nem voltak hajlandóak gyalog menni.

Onlar yaya olarak bir yere gitmeyi reddettiler.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Ben genellikle yürürüm.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Masako okula genellikle yürüyerek gider.

Inkább gyalog mennék, mint taxival.

Taksiyle gitmektense yürümeyi tercih ederim.

Gyalog öt perc a könyvtár.

Kütüphane beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

Az iskolába általában gyalog megyek.

Ben genellikle okula yürürüm.

- Tom sétált.
- Tom gyalog ment.

Tom yürüdü.

- Sétálnunk kellett.
- Gyalog kellett mennünk.

Yürümek zorunda kaldık.

Általában gyalog megyek az iskolába.

Genellikle yürüyerek okula giderim.

Innen csak tíz perc gyalog.

O, buradan sadece 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde.

Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?

Okula yürüyerek mi yoksa bisikletle mi gidersin?

Mehetsz busszal, metróval vagy gyalog.

Otobüsle, metroyla veya yürüyerek gidebilirsin.

Körülbelül harminc perc innen gyalog.

- Buradan yürüyerek yaklaşık otuz dakika.
- Buradan yayan yaklaşık 30 dk. uzaklıkta.

- Egy órát vesz igénybe az állomásig menni gyalog.
- Az állomás fél óra gyalog.

İstasyona yürümek bir saat sürer.

Ha a kocsi leáll, gyalog megyünk.

Araba bozulursa, yürürüz.

Ettől a ponttól gyalog megyünk tovább.

Bu noktadan itibaren yürüyerek gideceğiz.

Korábban gyalog ment be a vállalathoz.

Daha önce, firmaya yürüyerek giderdi.

Legközelebb gyalog vagy kerékpáron megyek oda.

Oraya bir dahaki sefere yürüyerek ya da bisikletle gideceğim.

Nagyon ritkán megyek gyalog a munkahelyre.

Ben neredeyse hiç işe yürüyerek gitmem.

Mondtam neked, hogy ne menjél gyalog.

Yürümemeni söylemiştim.

Minden nap gyalog mész az iskolába?

- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
- Okula her gün yürüyerek mi gidersin?

Miért mész gyalog, ha van gépkocsid?

- Bir araban varsa, niçin yürürsün?
- Araban varken niye yürüyorsun?

Tom úgy döntött, hogy gyalog megy.

Tom yürüyerek gitmeye karar verdi.

Gyalog kell mennünk, ha nem lesz taxi.

Taksi yoksa yürümek zorunda kalırız.

Egy óráig tart az állomásig elmenni gyalog.

İstasyona yürüyerek gitmek bir saat sürer.

- Tom gyalog fog menni.
- Tomi majd gyalogol.

Tom yürüyecek.

A fiú szeret gyalog menni a városban.

Çocuk şehir merkezine yürümeyi seviyor.

Tom néha gyalog megy haza a munkából.

Tom bazen işten eve yürür.

A lakásom az állomástól öt percre van gyalog.

Benim dairem istasyondan beş dakikalık yürüme mesafesinde bulunmaktadır.

Ma reggel Tom nem gyalog ment az iskolába.

Tom bu sabah okula yürüyerek gitmedi.

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.

- Nem tehettünk egyebet, mint hogy gyalog mentünk.
- Nem volt más választásunk, mint gyalog menni.
- Nem volt más választásunk, mint kutyagolni.

Yürüyerek gitmekten başka seçeneğimiz yoktu.

Inkább elindulok gyalog, mint hogy itt várjak a buszra.

Otobüsü beklerken burada kalmaktansa yürümeyi tercih ederim.

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

İstasyon yürümek için çok uzak, bu nedenle bir otobüse binelim.

- Fél óráig tart elsétálnunk az iskolába.
- Gyalog fél óra a suli.

Okula yürüyerek gitmek yarım saatimizi alıyor.

- Tomi az egész utat gyalog tette meg hazafelé.
- Tomi hazáig sétált.

Tom bütün yolu eve kadar yürüdü.

- Inkább biciklivel megyek oda, mintsem gyalog.
- Oda inkább bringával megyek, mint hogy gyalogoljak.

Yürümektense oraya bisikletle gitmeyi tercih ederim.