Translation of "Elfoglalt" in Turkish

Elfoglalt?

O meşgul mü?

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

Babam meşgul.

- Ő mindig elfoglalt.
- Ő folyton elfoglalt.

O sürekli meşgul.

Nagyon elfoglalt.

O çok meşgul.

Elfoglalt vagyok.

Faaliyet gösterdim.

Tom elfoglalt.

Tom meşgul.

Mindig elfoglalt.

O hep meşgul.

Elfoglalt volt.

Meşguldü.

Mindenki elfoglalt.

Herkes meşgul.

Elfoglalt voltál.

Meşguldün.

Elfoglalt vagy?

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

Mindig elfoglalt vagyok.

Her zamanki gibi meşgulüm.

Nagyon elfoglalt volt.

O çok meşguldü.

Ő mindig elfoglalt.

O her zaman aktif.

Anyám mindig elfoglalt.

Annem her zaman meşgul.

Tom elfoglalt volt.

Tom meşguldü.

Eléggé elfoglalt vagyok.

Oldukça meşgulüm.

Tom nagyon elfoglalt.

Tom çok meşgul.

Tom elfoglalt lehet.

Tom meşgul olabilir.

Mindenki nagyon elfoglalt.

Herkes çok meşgul.

Elfoglalt vagy ma?

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

Tudom, hogy elfoglalt.

Ben onun meşgul olduğunu biliyorum.

Mostanában elfoglalt vagyok.

Son zamanlarda meşguldüm.

Egyikük sem elfoglalt.

Onların hiçbiri meşgul değil.

Mindenki elfoglalt lesz.

Herkes meşgul olacak.

Emiatt vagyok elfoglalt.

Meşgul olmamın nedeni budur.

Kissé elfoglalt vagyok.

Biraz meşgulüm.

Nagyon elfoglalt lettem.

Gerçekten faaliyet gösterdim.

Elég elfoglalt vagyok.

Oldukça meşgulüm.

Most nagyon elfoglalt.

O, şimdi çok meşgul.

Nagyon elfoglalt voltam.

Çok meşgulüm.

Mindig elfoglalt vagy.

Her zaman meşgulsün.

Tegnap elfoglalt voltál?

Dün meşgulmüydün?

Igazán elfoglalt voltam.

Gerçekten meşguldüm.

Apám mindig elfoglalt.

Babam her zaman meşgul.

- Elég sok dolgom volt.
- Meglehetősen elfoglalt voltam.
- Eléggé elfoglalt voltam.

Ben oldukça meşguldüm.

Míg a medve elfoglalt,

Ayı meşgulken...

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

O meşgul.

Mostanában annyira elfoglalt vagyok.

Ben son zamanlarda çok meşgulüm.

Nagyon elfoglalt voltam tegnap.

Dün çok meşguldüm.

Csak túl elfoglalt vagyok.

Ben sadece çok meşgulüm.

Nagyon elfoglalt ember vagyok.

Ben çok meşgul bir adamım.

Tudom, milyen elfoglalt Tom.

Tom'un ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.

Tom nem lesz elfoglalt.

Tom meşgul olmayacak.

Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

Son zamanlarda çok meşgulüm.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

Ben bugün çok meşgulüm.

Még mindig elfoglalt vagyok.

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

Tudom, hogy Tomi elfoglalt.

- Tom'un meşgul olduğunu biliyorum.
- Tom'un yoğun olduğunu biliyorum.

Nem vagyok nagyon elfoglalt.

Çok meşgul değilim.

Tényleg nagyon elfoglalt voltam.

Gerçekten çok meşguldüm.

Mindenki nagyon elfoglalt volt.

Herkes çok meşguldü.

Miért vagy ennyire elfoglalt?

Neden çok yoğunsun?

Nem voltam túlságosan elfoglalt.

Ben fazla meşgul değildim.

Tom nem volt elfoglalt.

Tom meşgul değildi.

Egy kicsit elfoglalt vagyok.

Biraz meşgulüm.

Én elfoglalt ember vagyok.

Ben meşgul bir insanım.

Látszólag elfoglalt ember Tomi.

Tom görünüşe göre meşgul bir adam.

Elfoglalt leszek ma délután.

Bu öğleden sonra meşgul olacağım.

Nem vagyok mindig elfoglalt.

Ben her zaman meşgul değilim.

Most igazán elfoglalt vagyok.

Artık gerçekten meşgulüm.

Tom ritkán elfoglalt hétfőn.

Tom Pazartesi günü nadiren meşgul.

Mennyire voltál elfoglalt tegnap?

Dün ne kadar meşguldün?

Pénteken vagyok a legkevésbé elfoglalt.

En az meşgul olduğum gün cumadır.

A jövő héten elfoglalt leszek.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

- Miért elfoglalt?
- Mi dolga van?

O neden meşgul?

A héten nagyon elfoglalt vagyok.

Ben bu hafta çok yoğunum.

Bárcsak ne lennék ilyen elfoglalt!

Keşke her zaman bu kadar meşgul olmasam.

Én egy elfoglalt srác vagyok.

Ben meşgul bir adamım.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Tudom, hogy Tomi elfoglalt volt.

Tom'un meşgul olduğunu biliyorum.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu gördü.

Tom azt mondta, hogy elfoglalt.

Tom meşgul olduğunu söyledi.

Tom kivételével mindenki elfoglalt volt.

Tom haricinde herkes meşguldü.

Apám olyan elfoglalt, mint mindig.

Babam her zamanki kadar meşguldür.

Tényleg ilyen elfoglalt lettem volna?

Gerçekten o kadar meşgul müydüm?

Még mindig eléggé elfoglalt vagyok.

Ben hâlâ biraz meşgulüm.

Elfoglalt voltál a múlt héten.

Geçen hafta meşguldün.

Tamás egy nagyon elfoglalt ember.

Tom çok meşgul bir kişidir.

Tom olyan elfoglalt, mint Mari.

Tom, Mary kadar meşgul.

Tom most igazából nem elfoglalt.

Tom aslında şu anda meşgul değil.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

Babam meşgul.

Állítsuk szembe az őrülten elfoglalt üzemmódot

Deli Meşgul Mod'un aksine

Túlságosan elfoglalt vagyok, nincs időm szórakozni.

Eğlenmek için zaman ayıramayacak kadar çok meşgulüm.

Úgy tűnik, mindig túl elfoglalt vagy.

Her zaman çok meşgul görünüyorsun.

Sajnos én most túl elfoglalt vagyok.

Ne yazık ki şimdi çok meşgulüm.

Biztos vagyok benne, hogy Tom elfoglalt.

Tom'un meşgul olduğuna eminim.

Tom nem fog jönni. Nagyon elfoglalt.

Tom gelmeyecek. O çok meşgul.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

Sen her zaman meşgulsün.

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

Hiç kimse meşgul değil.

A jövő hónapban nagyon elfoglalt lesz.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

Túl elfoglalt vagyok ahhoz, hogy segítsek.

Ben ona yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.

Tamás és Mária nagyon elfoglalt emberek.

Tom ve Mary meşgul insanlardır.

Készültem írni neked, de túlságosan elfoglalt voltam.

Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.