Translation of "Édesapám" in Turkish

Édesapám félállásban tanított,

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Ő az édesapám.

O benim babam.

Édesapám színész volt.

Babam bir oyuncuydu.

Édesapám komolyzenét hallgat.

Babam klâsik müzik dinler.

Édesapám most kórházban van.

Babam şu anda hastanede.

Édesapám szereti a pizzát.

Babam, pizza seviyor

Édesapám két évvel fiatalabb édesanyámnál.

Babam annemden iki yaş daha küçük.

Édesapám hamarosan meg fog gyógyulni.

Babam yakında iyileşecek.

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

Babam meşgul.

Családunkban sajátosan lelkesedünk édesapám találmányai iránt.

Ailecek, babamın buluşlarına karşı özel bir sevgimiz var.

Édesapám néha magával vitt az irodájába.

Babam bazen beni ofisine götürüyordu.

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

Babamın otuz yıldır tuttuğu günlüğünü buldum.

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

Babam öleli on yıl oldu.

- Édasapám fiatal.
- Az én édesapám fiatal.

Babam gençtir.

- Édesapám színész volt.
- Apám színész volt.

Babam bir aktördü.

- Apám szereti anyámat.
- Édesapám szereti édesanyámat.

Babam annemi seviyor.

Édesapám mindig olvasott nekem valamit elalvás előtt.

Babam yatma zamanı bana okurdu.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.

O benim babam.

Édesapám kecskéket tenyésztett, hogy kiegészítse a család bevételét.

Babam ailemizin gelirini artırmak adına keçiler beslerdi.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

Babam doktor.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Ahányszor erre a fényképre nézek, édesapám jut eszembe.

Bu resme her bakışımda babamı düşünürüm.

Már tíz év telt el azóta, hogy édesapám meghalt.

Babam öldüğünden beri zaten on yıl oldu.

- Édesapám egy műtét alá veti magát.
- Apám kés alá fekszik.

Babam bir operasyon geçirecek.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

Babam dün gece beni bir sinemaya götürdü.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

O benim babam.