Translation of "Egyetemi" in Turkish

Másodéves egyetemi hallgatóként.

Henüz üniversitedeki ikinci yılımdı,

Ő egyetemi hallgató.

O bir üniversite öğrencisi.

Nem diákokkal egyetemi laborban,

üniversitede laboratuvarda öğrencilerle beraber değil

Tamás apja egyetemi professzor.

Tom'un babası üniversite hocası.

Tom már egyetemi hallgató.

Tom artık bir üniversite öğrencisi.

A Liège-i Egyetemi Kórházban,

bir nörolog olarak

Nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

bir üniversitenin koridorlarında değil,

Emlékszem, hogy az egyetemi alapképzésem

Üniversiteye gittiğimde,

Jövő tavasszal egyetemi hallgató lesz.

O, önümüzdeki İlkbaharda bir üniversite öğrencisi olacak.

Mondjuk, ön egyetemi felvételikkel foglalkozó vezető,

Mesela bir üniversitenin öğrenci kabul yöneticisisiniz

Teniszeztem, amikor fiatal egyetemi hallgató voltam.

Genç bir öğrenciyken tenis oynardım.

és ott fociösztöndíjjal az egyetemi focicsapatban játszottam.

ve üniversitede futbol oynamak için bir burs aldım.

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

Üçümüz de öğrenciyiz.

és azt hittem, egyetemi tanárként a csúcsra jutottam –

Üniversitede görev yapan bir profesör olarak

Nemrégiben egy 18 éves egyetemi hallgatótól kértem ilyet.

Yakın zamanda 18 yaşında bir üniversite öğrencisine ödev verdim.

Illetve a fejlesztés is az egyetemi alapképzés részévé válik,

ve bu oluşumun üniversitelerde lisans dersi olarak verilmesi,

Meg az orvosi egyetemi felvételire és a természeti katasztrófákra.

MCAT sınavını geçmeye hazırlanıyoruz, doğal bir afete hazırlanıyoruz.

és a nővéremet, aki részben fedezte az egyetemi költségeimet,

ya da üniversite masraflarımın yarısının ödemesini yapan kız kardeşim

Jut eszembe, jövő héten lesz az egyetemi diplomaosztó ünnepség.

Sırası gelmişken, gelecek hafta üniversite mezuniyet törenimiz olacak.

- Keményen kellett tanulnom, hogy lépést tartsak a többi hallgatóval.
- Keményen kellett tanulnom, hogy ugyanolyan jó legyek, mint a többi egyetemi hallgató.

Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

O zamanlar ben öğrenciydim.