Translation of "Ebéd" in Turkish

Ebéd!

Öğle yemeği!

Kész az ebéd?

Öğle yemeği hazır mı?

Kész az ebéd!

Öğle yemeği hazır!

- Nagyon jó volt az ebéd.
- Nagyszerű volt az ebéd.

Öğle yemeği harikaydı.

- Ezt beszéljük meg ebéd közben.
- Beszéljünk erről egy ebéd mellett.

Öğle yemeğinde onun hakkında konuşalım.

Az ebéd után olvas.

O öğle yemeğinden sonra okur.

Mikor van az ebéd?

Öğle yemeği saat kaçta?

Ebéd közben tudunk beszélgetni.

Öğle yemeğinde konuşabiliriz.

Milyen volt az ebéd?

Öğle yemeği nasıldı?

Az ebéd délben van.

Öğle yemeği öğleyin.

Megmosom a kezeimet ebéd előtt.

Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım.

Szeretek szundikálni közvetlenül ebéd után.

Öğle yemeğinden hemen sonra şekerleme yapmayı severim.

Az ebéd nagyon jó lenne.

Öğle yemeği harika olurdu.

Az ebéd után bevásárolni megyek.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.

Ebéd után ledőlök egy kicsit.

Öğle yemeğinden sonra biraz uyuyacağım.

- Kihűl a vacsora.
- Kihűl az ebéd.

Akşam yemeği soğuyor.

Ebéd előtt soha nem iszom sört.

Öğle yemeğinden önce asla bira içmem.

Az ebéd nem volt valami csodás.

Öğle yemeği o kadar da güzel değildi.

- A munkámat még ebéd előtt be akarom fejezni.
- Be akarom fejezni még ebéd előtt a munkámat.

İşimi öğlen yemeğinden önce bitirmek istiyorum.

Gondolod, hogy meg tudnád csinálni ebéd előtt?

Öğle yemeğinden önce onu yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

- Mi lesz az ebéd?
- Mi van ebédre?

- Öğle yemeğinde ne var?
- Yemekte ne var?

Az ebéd- és a vacsoraturnusban is dolgozott.

O hem öğle hem de akşam yemeği vardiyasında çalıştı.

Ebéd helyett vacsorára menjünk el abba a puccos étterembe.

O gösterişli lokantaya öğlen değil, akşam yemeği için gidelim.

Szokás szerint két kávét iszok meg az ebéd mellé.

Genellikle öğle yemeği ile iki fincan kahve içerim.

A jegyek ára 13 dollár, amiben egy piknik ebéd is benne van a mérkőzés után.

Biletler 13 dolar ve oyundan sonra bir piknik öğle yemeği dahildir.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- Emek yoksa yemek de yok.
- Zahmet yoksa kazanç da yok.
- Emek olmadan yemek olmaz.