Translation of "Tettek" in Arabic

Sokan kilométereket tettek meg.

‫سافر عديد من الحيوانات لكيلومترات كثيرة.‬

A tettek fontosabbak az érzéseknél.

إن التصرفات تغلب المشاعر.

és megjegyzéseket tettek a bajszuk alatt.

والتعليقات في همهماتهم.

Olyan helyzeteket teremtettem, melyek sebezhetővé tettek.

هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

A tettek többet érnek, mint a szavak.

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

De abban az időben hiába tettek rám megjegyzést.

لكن حينها، لم أكن أحتمل سماع أيّ شيء.

Az egyik első dolog, amelyet a támadók tettek,

واحدة من الأمور الّتي فعلها المهاجمون

Amelyek lassanként képtelenné tettek arra, hogy jól dolgozzam.

التي قللّت ببطء من قدرتي على القيام بعملي بشكلٍ جيد.

Eljutottak a spiritualitáshoz, és szép vastag kortexre tettek szert,

إلى طريق روحي، مع قشرة سميكة،

A várost súlyos francia bombázások tettek alá, és a gyalogsági támadás.

تعرضت المدينة لقصف فرنسي مكثف وهجوم مشاة.

Az emberek szerint sértő azt mondani, hogy a politikai cselekedetek a jogi tettek fölött helyezkednek el.

ويشعر الناس بالإهانة حين تقول إن السياسة تصبح في النهاية فوق القانون.

- Értékelem, amit tettél értem.
- Értékelem, amit ön tett értem.
- Értékelem, amit tettetek értem.
- Értékelem, amit önök tettek értem.

أقدر ما عمِلته لأجلي.