Translation of "Apa" in Turkish

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.

Babam bana kızgın.

- Tom apa lett.
- Tomból apa lett.

Tom bir baba oldu.

Szia, apa!

Merhaba, baba.

Apa fürdik.

- Babam banyo yapıyor.
- Babam yıkanıyor.

Apa leszek.

Baba oluyorum.

- Tomi a tökéletes apa.
- Tom a tökéletes apa.

Tom mükemmel bir baba.

Jó apa vagy.

Sen iyi bir babasın.

Apa elment horgászni.

Baba balık tutmaya gitti.

Istenem! Apa leszek!

Vay! Baba olacağım!

Tom apa lesz.

Tom bir baba olacak.

Szeretnél apa lenni?

Baba olmak istiyor musun?

Jó apa vagyok.

Ben iyi bir babayım.

Apa hol van?

Babam nerede?

Tamás is apa.

Tom da bir baba.

- Apa el van foglalva a levélírással.
- Apa belemerült a levélírásba.

Baba mektupları yazmakla meşgul.

- Jó apa akarok lenni.
- Azt akarom, hogy jó apa legyek.

Ben iyi bir baba olmak istiyorum.

Már apa is felébredt.

Artık baba da uyandı.

Apa megszerelte a kocsit.

Babam arabayı tamir etti.

Tom egyedülálló apa volt.

Tom bekar bir babaydı.

Apa a konyhában van?

Baba mutfakta mı?

Az apa nagyon fáradt.

Benim babam çok yorgun.

Apa mindig bátorítja őt.

Babam her zaman onu teşvik ediyor.

Tamás biztosan jó apa.

Tom kesinlikle iyi bir baba.

Nem szeretnél apa lenni?

Bir baba olmak istemiyor musun?

Sajnálom Apa, de gyerekként megsértődtem,

Üzgünüm baba, çocukken ona bunun için kırılmıştım

Namaskar! Apa Sherpa hegymászó vagyok!

Namaskar. Ben, dağcı Apa Sherpa!

Apa elfoglalta helyét az asztalfőn.

Babam yerini masanın başına aldı.

Apa még mindig ágyban van.

Babam hala yatakta.

Apa megvette nekem a könyvet.

- Babam bana kitabı aldı.
- Babam bana kitap satın aldı.

Olyan nekem, mint egy apa.

O benim için bir baba gibi.

Alig várom, hogy apa legyek.

Bir baba olmak için sabırsızlanıyorum.

Apa pár perce ért haza.

Babam eve birkaç dakika önce geldi.

Nem én vagyok az apa!

Ben baba değilim!

Mindig is apa akartam lenni.

Ben her zaman bir baba olmak istedim.

Amilyen az apa, olyan a fia.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

Apa a teljes fizetését Anyának adja.

Babam tüm maaşını anneme veriyor.

Tom olyan, mint egy apa nekem.

Tom benim için bir baba gibi.

Apa vett nekem egy új biciklit.

Baba bana yeni bir bisiklet aldı.

Tom a legjobb apa, akit ismerek.

Tom tanıdığım en iyi babadır.

Az apa bosszúért kiáltott meggyalázott lányáért.

Baba kızının kızlığını bozan adamdan intikam almak istedi.

Apa Sherpa 1960-ban született Thame városában.

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

- Hogy állsz a lányokkal, fiam? - Jaj, apa!

"Peki ya kızlara ne dersin oğlum?" "Ah baba."

Apa, terhes vagyok. Itt a gyanúsítottak listája...

- Babacığım ben hamileyim. Şüphelilerin listesi işte burada.
- Babacığım ben hamileyim. İşte şüphelilerin listesi.

- Apu korán jött haza.
- Apa korán hazajött.

Babam eve erken geldi.

Srácok, apa megjött, és mindenkinek hozott ajándékot.

Çocuklar, babanın sırtında ve o her birinize bir hediye getirdi.

- Apa a virágokat locsolja.
- Fater a virágokat öntözi.

Baba çiçekleri suluyor.

"Ha soha senki nem szeretett, attól még lehetek jó apa?"

''Hiçkimsenin seni sevmediğini bilsen iyi bir baba olabilir miydin?''

"Anya, nézhetek tévét?" "Nem Tom, nem nézhetsz." "Apa, nézhetek tévét?"

"Anne, TV izleyebilir miyim?" "Hayır, izleyemezsin Tom." "Baba, TV izleyebilir miyim?"

Apa, én nem akarok ajándékot. Csak azt szeretném, ha hazajönnél.

Baba, armağan istemiyorum, sadece eve gelmeni istiyorum.

Az apa majdnem rajtakapta a lányát a barátjával együtt az ágyban.

Babası neredeyse onun erkek arkadaşıyla seks yaptığını yakalıyordu.

Béla minden nap elkíséri fiát az iskolába, mert ő nagyon gondos apa.

Béla oğlunu her gün okula götürür, çünkü o dikkatli bir baba.

Az Apa Sherpa Alapítvány több támogatást kapna, ha az emberek hallanának a városunkról,

İnsanlar, yaşadığımız yer, sorunlarımız ve çabalarımız hakkında daha fazla bilgi edindikçe...

- Olyan volt nekem, mintha az apám lett volna.
- Olyan volt számomra, mint egy apa.

O benim için bir baba gibidir.