Translation of "Fia" in Turkish

Hét fia van.

Onun yedi tane oğlu var.

A fia beteg.

- Onun oğlu hasta.
- Oğlu hasta.

Tizenkét fia van.

Onun 12 oğlu var.

Három fia van.

Onun üç oğlu var.

Tom Mary fia.

Tom, Mary'nin oğludur.

Tom fia vagyok.

Tom'un oğluyum.

- Tomi János legidősebb fia.
- Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.

Tom, John'un en büyük oğludur.

- Janinak két fia van.
- John-nak két fia van.

John'un iki oğlu var.

A fia egy zseni.

Onun oğlu bir deha.

Két szép fia van.

Onun iki güzel çocuğu var.

Nagyon aggódik fia sikeréért.

O, oğlunun başarılı olması için çok endişeli.

Még egy fia van.

- Onun başka bir oğlu var.
- Onun bir başka oğlu var.
- Onun bir oğlu daha var.

Tominak van egy fia.

Tom'un bir oğlu var.

Marinak van egy fia.

Mary'nin bir oğlu var.

Kinek a fia vagy?

Sen kimin oğlusun?

Janinak két fia van.

John'ın iki oğlu vardır.

Tominak volt egy fia.

Tom'un oğlu vardı.

Biztos a fia sikerében.

Oğlunun başarısından emin.

Tomnak három fia van.

Tom'un üç oğlu var.

Unokaöcs a testvér fia.

Bir yeğen bir kardeşin oğludur.

Tom egy rendőr fia.

Tom bir polis memurunun oğludur.

Tom egy orvos fia.

- Tom bir doktorun oğlu.
- Tom bir doktorun oğludur.

- Tominak van egy orvos fia.
- Tamásnak van egy fia, aki orvos.

Tom'un doktor olan bir oğlu var.

- Mindkét fia a háborúban halt meg.
- Mindkét fia a háborúban esett el.

Oğullarının her ikisi savaşta öldü.

Tom egyik fia orvos lett.

Tom'un oğullarından biri bir doktor oldu.

Az ön fia hány éves?

Oğlunuz kaç yaşında?

A fiamnak van egy fia.

Oğlumun bir oğlu var.

Hogy halt meg a fia?

- Oğlu nasıl öldü?
- Onun oğlu nasıl öldü?

Dan fia Linda karjaiban volt.

Dan'ın oğlu Linda'nın kollarındaydı.

Tom Mary egyetlen fia volt.

Tom Mary'nin tek oğlu.

A fia Nyugat-Németországban állomásozik.

Oğlu Batı Almanyaya konuşlandı.

- Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.
- Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia született.
- Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

Tom, oğlu doğmadan önce öldü.

- A második fia megházasodott és letelepedett.
- A második fia megnősült és megkomolyodott.
- A második fia megnősült és lehiggadt.
- A második fia családot alapított és rendes életet kezdett.

Onun ikinci oğlu evlendi ve yuva kurdu.

A fia megérkezésének napján halt meg.

O, oğlunun geldiği gün öldü.

Amilyen az apa, olyan a fia.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

Tamás fia nagyon faragatlan volt velem.

Tom'un oğlu bana karşı çok kabaydı.

Van egy fia és két lánya.

Onun bir oğlu ve iki kızı vardır.

Tudtad, hogy Tominak van egy fia?

Tom'un bir oğlu olduğunu biliyor muydun?

Tomnak három fia van. Mindegyikük orvos.

Tom'un üç oğlu var. Onların hepsi doktor.

Tomot nagyon megrázta a fia halála.

Tom oğlunun ölümünden çok etkilendi.

Mind a három fia tengerész lett.

Onun denizci olan üç oğlu var.

Tom házas, és van egy fia.

Tom evli ve bir oğlu var.

A fia lusta és semmire sem jó.

Onun oğlu tembel ve hiçbir şey için iyidir.

A fia vette át a gyár irányítását.

Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.

Tomnak két fia van, mindkettő Bostonban lakik.

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

Tom a fia kezébe nyomott egy nyalókát.

Tom oğluna bir lolipop verdi.

Tomnak van egy fia, aki építkezésen dolgozik.

Tom'un inşaat işçisi olan bir oğlu var.

Autóbalesetben hunyt el a fia tavaly nyáron.

Oğlu geçen yaz trafik kazasında öldü.

Van két fia, akik még nem járnak iskolába.

Onun henüz okula gitmeyen iki oğlu var.

- A fiad egy zseni.
- A fia egy zseni.

Oğlunuz bir dahi.

Tomot nem lehet kirúgni. Ő a főnök fia.

Tom kovulamaz. O, patronun oğlu.

Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.

Çamaşır yıkarken oğlunun pantolonunun arka cebinde bir prezervatif buldu.

Mr. Young azt kívánja, hogy a fia keményebben tanuljon.

Bay Young oğlunun daha çok çalışmasını diliyor.

Tomi fia olyan lusta, mint amilyen az apja volt.

- Tom'un oğlu onun babasının olduğu kadar tembeldir.
- Tom'un oğlu, babası kadar tembel.

- Az ön fia mit csinál?
- Mit csinál a fiatok?

Oğlunuz ne iş yapar?

Jézus soha nem mondott olyat, hogy ő Isten fia.

İsa, Tanrı'nın oğlu olduğunu hiç söylememiştir.

Tomnak két fia van. Az egyik orvos, a másik ügyvéd.

Tom'un iki oğlu var. Biri bir doktor ve diğeri bir avukat.

- Született nyertes vagyok.
- Szerencsésnek születtem.
- Szerencsés csillagzat alatt születtem.
- A szerencse fia vagyok.

Ben şanslı doğdum.

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

Oh, Tanrım!

Sulla hozzálátott ellenségei legyilkolásához, és Caesar neve is szerepelt a lemészárlandók listáján. De Caesar anyja könyörgött a fia életéért, ezért Sulla vonakodva bár, de megkímélte. Ezt követően Caesar beállt a római hadseregbe, és visszatért Sulla halála után.

Sulla düşmanlarını öldürmeye başladı ve Sezar onun öldüreceği insanların listesindeydi. Sezar'ın annesinin ailesi onun hayatı için yalvardı ve Sulla isteksizce onu bağışladı. Sonra Sezar Roma ordusuna katıldı ve Sulla'nın ölümünden sonra döndü.