Translation of "Amiért" in Turkish

- Ez az, amiért hittem neked.
- Ez az, amiért beléd estem.

Sana vurulma sebebim bu.

Elnézést kért, amiért megbántotta.

O, onu gücendirdiği için özür diledi.

Utálom magamat, amiért utálom Tomit.

Tom'dan nefret ettiğim için kendimden nefret ediyorum.

Tom tett olyat, amiért megbüntessék.

Tom cezalandırılmayı hak etmiyor.

- Ez az, amiért küzdök.
- Ez az, amiért harcolok.
- Ezért küzdök.
- Pont ezért harcolok.

Mücadele etme nedenim bu.

Amiért pl. az éghajlatváltozás ekkora gond,

iklim değişikliği gibi bir şey neden önemli bir sorun,

Te vagy az ok, amiért eljöttem.

Buraya gelme nedenim sensin.

Főleg azért aggódom, amiért nem aggódom.

Endişelendiğim en önemli şey endişeli olmadığımdır.

- Megkapják, amiért megszolgálnak.
- Megérdemlik, amit kapnak.

Onlar aldıklarını hak ederler.

Az ok, amiért oly sok ázsiai gazdaság,

Çin ve Vietnam'ın komünist toplumları da

Először is dühös, amiért a biztonságiak átvizsgálják.

Öncelikle, adliye güvenliğinden geçerken yapılan aramadan bunalıyorlar.

Az az egyetlen ok, amiért itt vagyok.

Burada olmamın tek sebebi bu.

Tom nem hibáztatta Maryt, amiért elverte Johnt.

Tom, John'a vurduğu için Mary'yi suçlamadı.

- Listázzuk az összes okot, amiért boldognak kellene lennünk.
- Szedjük listába az összes okot, amiért boldognak kellene lennünk.

Mutlu olmamız için gereken tüm nedenleri listeleyelim.

Nincs az a pénz, amiért ez eladó lenne.

Bu her ne pahasına olursa olsun satılık değil.

Amiért az ő felügyelete alatt kell bezárni a gyárat.

çünkü fabrika onun zamanında kapanıyordu.

Holnap majd elmondom, hogy mit csináltam, és amiért nem voltam otthon.

Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Szerintem néhány vállalatot meg kellene büntetni, amiért megsértik az adatvédelmi törvényeket.

Bazı firmalara gizlilik yasalarını ihlal ettiği için para cezası verilmesi gerektiğini düşünüyorum.

- Csak a filozófiában használhatod a körkörös érvelést és kaphatsz érte dícséretet.
- Csak a filozófiában fordulhat elő, hogy megdicsérnek, amiért körkörös érvelést használsz.

Sadece felsefede dairesel bir argüman kullanabilirsin ve bunun için övülürsün.