Translation of "életed" in Turkish

A te életed.

Bu senin hayatın.

Életed legnagyobb hibája lesz.

Hayatının en büyük hatası olacak.

Mennyire változott az életed?

Hayatlarınız ne kadar değişti?

Csak egy életed van.

Sadece bir kez yaşarsın.

Az életed veszélyben van.

Hayatın tehlikede.

Melyik volt életed legboldogabb pillanata?

Hayatının en mutlu anı neydi?

Életed legnagyobb hibáját követed el.

Yaşamının en büyük hatasını yapıyorsun.

Hogyan változott meg az életed?

Hayatın nasıl değişti?

Ha megteszed, életed végéig sajnálni fogod.

Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.

Nem hagyom, hogy elrontsd az életed.

Hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim.

Ma van a hátralevő életed első napja.

Bugün hayatınızın geri kalanının ilk günüdür.

Valóban börtönben szeretnéd tölteni életed hátralevő részét?

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

- Állandó félelem az életed.
- Állandó rettegésben élsz.

Sürekli korku içinde yaşıyorsunuz.

Hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

kendinizden emin misiniz?

Egy napon az életed majd átcikázik a szemed előtt. Bizonyosodj meg róla, hogy érdemes megnézni.

Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.