Translation of "Elmondtam" in Spanish

- Mindent elmondtam.
- Elmondtam mindent.

Lo he dicho todo.

- Elmondtam neked mindent.
- Mindent elmondtam neked.

Te lo conté todo.

- Mindent elmondtam neki.
- Elmondtam neki mindent.

Le conté todo.

Mindent elmondtam.

- Lo he dicho todo.
- Lo dije todo.

LA: Elmondtam Caitlinnek,

LA: Y compartí con Caitlin

Mindent elmondtam nekik.

- Se lo he dicho todo.
- Se lo dije todo.
- Les conté todo.

Mindent elmondtam, amit akartam.

Ya dije todo lo que tenía que decir.

Ezt már elmondtam önnek.

- Ya se los dije.
- Ya te lo he dicho.

Elmondtam Tomnak az igazságot.

Le dije la verdad a Tom.

Mindent elmondtam a szüleimnek.

Se lo he contado todo a mis padres.

- Ha tudtam volna, elmondtam volna neked.
- Ha tudtam volna, elmondtam volna önnek.

Si lo hubiese sabido, podría habértelo dicho.

- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudtam.
- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudok.

Ya le dije a Tom todo lo que sé.

Mindent elmondtam neked, amit Németországról tudok.

Te he dicho todo lo que sé de Alemania.

- Mindent elmondtam nekik.
- Mindent elmeséltem nekik.

Les conté todo.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

Már mindent elmondtam neked, amit csak tudok.

Ya te dije todo lo que sé.

Hazudnom kellett volna, de elmondtam neki az igazat.

Debería haber mentido, pero le dije la verdad.

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.

- La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
- La última persona a la que le conté mi idea, ha pensado que estoy loco.

- Elmondtam a bátyádnak, mi történt.
- Elmeséltem az öcsédnek, hogy mi történt.

Le he contado a tu hermano lo que ha pasado.

Amikor elmondtam neki, hogy az idő alatt rendkívül jó lettem a Scrabble-ben,

Cuando le dije que me hice muy, muy buena en Scrabble,