Translation of "Mindenkit" in Turkish

Mindenkit megleptél.

Herkesi şaşırttın.

Mindenkit ellenőrizzetek!

- Herkesi kontrol et.
- Herkesi kontrol edin.

Mindenkit ismersz.

Herkesi tanıyorsun.

Mindenkit látok.

Herkesi görebiliyorum.

Utálok mindenkit.

Herkesten nefret ediyorum.

- Már mindenkit ismertem.
- Én ismertem már mindenkit.

Zaten herkesi tanıyordum.

- Valaki mindenkit szeret.
- Van olyan, aki mindenkit szeret.

Biri herkesi seviyor.

- Betti mindenkit eltett láb alól.
- Betti mindenkit megölt.

Betty herkesi öldürdü.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Oradaki herkesi tanıyordum.

Mindenkit lázba hozott,

Bu herkesi heyecanlandırdı

Majdnem mindenkit meghívtak.

Neredeyse herkes davet edildi.

Tom utál mindenkit.

Tom herkesten nefret ediyor.

Mindenkit hangosan köszönt.

O herkesi yüksek sesle selamlar.

Tom mindenkit ismer.

Tom herkesi tanıyor.

Itt mindenkit ismerek.

- Buradaki herkesi tanırım.
- Buradaki herkesi tanıyorum.

Mindenki ismer mindenkit.

- Herkes herkesi biliyor.
- Herkes herkesi tanıyor.

Mindenkit ismerek közületek.

Her birinizi tanıyorum.

Te mindenkit kedvelsz.

Sen herkesi seversin.

Mindenkit szívesen látunk.

- İsteyen herkes gelebilir.
- Herkesi bekleriz.
- Herkesi beklerim.
- Kapımız herkese açık.

Tom mindenkit üdvözölt.

Tom herkesi selamladı.

Nem ismerek mindenkit.

Herkesi tanımıyorum.

Tom mindenkit becsapott.

Tom herkesi kandırdı.

Tom mindenkit megnevettetett.

Tom herkesi güldürdü.

Tom mindenkit kicsúfol.

Tom herkesle alay eder.

Tegyél mindenkit boldoggá!

Herkesi mutlu et.

Miért utálsz mindenkit?

Niye herkesten nefret ediyorsun?

- A kutyád mindenkit meg szokott ugatni?
- A kutyád mindenkit megugat?

Köpeğiniz herkese havlıyor mu?

És én mindenkit tanítok.

Herkese öğretiyorum.

mindenkit furcsa viselkedésre sarkall.

herkesi tuhaflaştırır.

Úgyhogy mindenkit arra kérek,

Her birinize meydan okuyorum,

Most mindenkit adásba kapcsolunk,

Şimdi biz herkesi tekrar bir araya getireceğiz,

Mindenkit érdekelt a történet.

Herkes hikaye ile ilgilendi.

A halála mindenkit elszomorított.

Onun ölümü herkesi üzdü.

Nem tudunk mindenkit megmenteni.

Herkesi kurtaramayız.

A története mindenkit szórakoztatott.

Onun hikayesi herkesi eğlendirdi.

Szerintem mindenkit ismersz itt.

Bence buradaki herkesi tanıyorsun.

Szerintem innen mindenkit látok.

Sanırım buradan herkesi görebilirim.

- Mindőjüket szeretem.
- Mindenkit szeretek.

Onların hepsini seviyorum.

Ha mindenkit bevonunk, mindenki elköteleződik,

Eğer herkesi dahil edersek, herkes gönül verirse

A fiú bátorsága mindenkit meglepett.

Çocuğun cesareti herkesi şaşırttı.

Mindenkit meghívtak, csak engem nem.

Ben hariç herkes davet edildi.

Tom megkért mindenkit, hogy távozzon.

Tom herkesin ayrılmasını istedi.

Tom mindenkit megcsókolt a teremben.

Tom salondaki herkesi öptü.

Jó lesz mindenkit újra látni.

Herkesi tekrar görmek güzel olacak.

Nem tehetsz mindig mindenkit boldoggá.

Her zaman herkesi mutlu yapamazsın.

Tomi ismert mindenkit név szerint.

Tom herkesi ismiyle tanıyordu.

- Mindenki életét vesztette.
- Mindenkit megöltek.

Herkes öldürüldü.

Mindenkit nem tudott meggyőzni Tom.

Tom herkesi ikna edemedi.

George-nak hívták és mindenkit utált.

Adı George'tu ve George herkesten nefret ederdi.

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

A sötétből felhangzó üvöltés mindenkit megrémít.

Karanlıktaki feryatlar herkese tehlikeyi bildiriyor.

A partin mindenkit elbűvölt az eleganciával.

Partide herkes onu zerafeti tarafından cezbedildi.

Mindenkit lelövök, aki kételkedik az irgalmasságomban.

Merhametimden şüphe edeni vururum.

Tomi majdnem mindenkit ismert a közönségből.

Tom seyircilerde neredeyse herkesi tanıyordu.

- Ez mindenkit érint.
- Ebben mindenki érintett.

Bu herkesi etkiliyor.

A kutyád mindenkit meg szokott ugatni?

Köpeğin herkese havlıyor mu?

A vihar meglepetésszerűen kapott el mindenkit.

- Fırtına herkesi gafil avladı.
- Fırtına herkesi hazırlıksız yakaladı.

Felvettem volna őt, és elzavartam volna mindenkit.

Bir yanım onu tutup etrafındakileri kovalamak istedi.

Mindenkit motozzanak meg, aki belép ebbe a helyiségbe.

Bu odaya gelen herkesi ara.

- Én megpróbáltam mindenkit figyelmeztetni.
- Próbáltam mindenki figyelmét felhívni.

Herkesi uyarmaya çalıştım.

Kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről

hayat tecrübelerinden bir hikâye paylaşmalarını söyleyin.

- Mindenkinek fizetek egy kört.
- Mindenkit szeretnék meghívni egy körre.

Herkese bir daire almak istiyorum.

- Ez a zene mindenkinek az idegeire megy.
- Mindenkit idegesít ez a zene.

Bu müzik herkesin canını sıkıyor.

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

Herkesi memnun etmek zordur.