Translation of "Változott" in Spanish

Változott valami?

¿Ha cambiado algo?

Semmi nem változott.

- Nada ha cambiado.
- No ha cambiado nada.

Sokat változott Tomi?

¿Tom ha cambiado mucho?

- Semmit nem változott a helyzet.
- A szituáció mit sem változott.

La situación no ha cambiado en absoluto.

Tom nem változott meg.

- Tom no ha cambiado.
- Tomás no ha cambiado.

Mennyire változott az életed?

¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?

A béka herceggé változott.

El sapo se convirtió en príncipe.

Mostanáig semmi nem változott.

Nada ha cambiado.

Ez óta nem sokat változott.

no se ha distanciado mucho de esto.

Tom nem nagyon változott meg.

Tom no ha cambiado mucho.

A város sokat változott azóta.

La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.

De akkor mi is változott valójában?

Entonces, ¿qué ha cambiado?

A középiskola óta Tom sokat változott.

Tom ha cambiado mucho desde el colegio.

és a digitális jövő hirtelen részvényjövővé változott.

Y el futuro digital se convirtió en futuros de acciones.

A város két év alatt sokat változott.

La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años.

A helyzet a legkisebb mértékben sem változott.

La situación no ha cambiado en lo más mínimo.

Csak a tisztánlátás kedvéért: nem változott a nézetem.

Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.

Azt mondták, hogy Mr. Wilson állapota nem változott.

Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.

Herceggé változott a béka, amit a hercegnő megcsókolt.

La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.

Az egyetlen dolog ami változott, az a képeken használt színek.

donde lo único que cambiaba eran los colores de las imágenes.

Bár az online társkeresés sokat változott az elmúlt 17 évben,

Aunque las citas en línea han cambiado mucho en los últimos 17 años,

Már jó ideje, hogy itt voltam, de semmi nem változott.

- Hace ya tiempo que volví, pero nada ha cambiado.
- Hace mucho que volvimos, pero no ha cambiado nada.

Két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.