Translation of "Változik" in Spanish

Minden változik.

Todo cambia.

A világ változik.

El mundo está cambiando.

Minden folyamatosan változik.

Todo está cambiando.

A klíma változik.

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

A társadalom változik.

La sociedad está cambiando.

Semmi nem változik.

Nada cambia.

Bolygónk szemünk láttára változik.

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

SR: Szerintem naponta változik.

SR: Creo que siempre está cambiando.

A divat gyorsan változik.

La moda cambia rápidamente.

Szerintem nem változik semmi.

No creo que eso cambie nada.

A világunk nagyon gyorsan változik,

El mundo está cambiando a gran velocidad,

A társadalmi kultúra országonként változik.

Las costumbres sociales varían de país en país.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

Angliában az időjárás gyakaran változik.

En Inglaterra el clima suele cambiar.

Minden mozgásban van, minden változik.

Todo fluye, todo cambia.

Az arany ára minden nap változik.

El precio del oro varía de día a día.

Amit az agyról tudunk, lélegzetelállító gyorsasággal változik.

Lo que sabemos sobre el cerebro está cambiando a un ritmo acelerado.

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

Amikor a világ gyorsan változik a munkáért.

en el que el mundo cambia rápidamente en lo laboral.

A sziklatócsák élővilágának összetétele minden dagállyal változik.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

De még ha a történtet iránti elköteleződésünk változik is,

Pero incluso cuando nuestro compromiso con las historias cambia,

Hogy ha elmulasztjuk a pillanatot, és a szakma nem változik,

que si después de todo esto su profesión no ha cambiado,

Egy nap vagy egy év hossza változik, de csak egy kicsit.

La duración de un día o un año varía pero poco.

- A panaszkodás nem vezet sehova.
- A panaszkodástól még nem változik meg semmi.

Por mucho que te quejes, no vas a cambiar nada.