Translation of "Társadalom" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Társadalom" in a sentence and their spanish translations:

A társadalom megosztott.

La sociedad está dividida.

A társadalom változik.

La sociedad está cambiando.

Mi a társadalom teendője?

Entonces, ¿qué debe hacer una sociedad?

A család a társadalom alapegysége.

La familia es la unidad básica de la sociedad.

Az emberi társadalom fejlődésének elmélete szerint

De acuerdo con las teorías del desarrollo social humano,

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Egy társadalom értékrendje a hagyományaiban tükröződik vissza.

Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.

Amely eleget tesz a 21. századi társadalom igényeinek.

que se adapte a las necesidades de la sociedad del siglo XXI.

Amelyet a többségi társadalom mutat a faji igazságosság

que las comunidades convencionales tienen hacia los problemas de la justicia racial,

A megváltozott társadalom visszatükrözi az identitás megváltozott érzetét,

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

Létezik egy trend, mely megfordíthatja a társadalom elmagányosodását:

Existe una tendencia que invierte esta atomización de la sociedad:

A társadalom még nem érett meg az ilyen reformokra.

La sociedad todavía no está preparada para tales reformas.

Soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.

La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.

A legtöbb iskolát nem a társadalom megváltoztatására, hanem a reprodukálására hozták létre.

La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.

- Ő a közösség javára cselekedte ezt.
- Ő a társadalom javára tette ezt.
- Ő a kollektíva javára tette ezt.

Lo hizo por el bien de la sociedad.