Translation of "Naponta" in Spanish

Naponta fürdöm.

Me baño todos los días.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

¿A qué hora te levantas todos los días?

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

Gano 100 € al día.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

Gano 100 € al día.

Naponta olvasunk lövöldözésről,

Todos los días leemos sobre tiroteos,

Nyolc rúpiát naponta!

Ocho rupias al día.

Antal naponta fut.

Antonio corre a diario.

Nincs naponta vasárnap.

- No todos los días son domingo.
- No todos los días son domingos.

Arra gondolok naponta.

- Todos los días pienso acerca de eso.
- Cada día pienso en eso.

Mennyibe kerül naponta?

¿Cuánto cuesta eso al día?

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

Voy a Tokio todos los días.

- A japánok naponta háromszor esznek.
- A japánok háromszor esznek naponta.

Los japoneses comen tres veces al día.

Ezt többször ismételjük naponta,

Todos hacemos esto varias veces al día,

SR: Szerintem naponta változik.

SR: Creo que siempre está cambiando.

Húsz dollárt keres naponta.

Él gana veinte dólares al día.

Két órát edzem naponta.

Me entreno dos horas al día.

Naponta kétszer mosok fogat.

Me cepillo los dientes dos veces al día.

Naponta nyolc kilométert futok.

Corro cinco millas al día.

100 eurót keresek naponta.

Gano 100 € al día.

A nagyapám naponta sétál.

Mi abuelo sale a caminar todos los días.

Mennyibe kerül az naponta?

¿Cuánto cuesta eso al día?

Naponta emelkednek az árak.

Los precios suben día tras día.

Nyáron naponta megyek uszodába.

En verano voy a la piscina todos los días.

Rendszerint háromszor étkezünk naponta.

Normalmente comemos tres veces al día.

Naponta 30 dollárt keres.

Ella gana 30 dólares al día.

Anyám naponta ruhát mos.

Mi madre lava ropa todos los días.

Látom ezt naponta a városban.

este es el paisaje que veo a diario.

Az arany ára naponta ingadozik.

El precio del oro fluctúa diariamente.

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

A szüleim naponta telefonálnak nekem.

Mis padres me llaman todos los días.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Ella fuma veinte cigarrillos al día.

Ő naponta fut a parkban.

Él corre todos los días en el parque.

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Tómese esta medicina dos veces al día.

- Naponta mennyi ideig tanulja ön az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanulod az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanuljátok az angol nyelvet?

- ¿Durante cuánto tiempo estudia usted diariamente inglés?
- ¿Durante cuánto tiempo estudian ustedes diariamente inglés?

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

Les decimos todos los días en la frontera,

naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

la responden cada día a través de sus acciones.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Eso son USD 40 millones por día.

Naponta beutazott a városba és vissza.

Él viajaba todos los días a la ciudad y regresaba.

- Napi három étkezés.
- Háromszori étkezés naponta.

Tres comidas por día.

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

- Alimento a mi perro dos veces al día.
- Doy de comer a mi perro dos veces al día.

Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

Alimentamos a nuestro perro tres veces al día.

Az órám naponta két percet késik.

- Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.
- Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

Tomi naponta legalább egy filmet megnéz.

Tom mira al menos una película al día.

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

- Tómate esta medicina dos veces al día.
- Tómese esta medicina dos veces al día.

Naponta átlag két órát tanulok angolul.

Estudio inglés dos horas al día de media.

Naponta egy órát tanulom az angolt.

Estudio inglés una hora al día.

Naponta hányszor adsz enni a kutyádnak?

¿Cuántas veces al día alimentas a tu perro?

Naponta 1,7 liter vizet iszok meg.

Bebo 1,7 litro de agua por día.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

Toda una serie de sistemas que se producen día tras día.

- Naponta elment misére.
- Minden nap elment misére.

Ella iba todos los días a misa.

Mennyi ideig tanultad naponta az angol nyelvet?

¿Cuánto tiempo has estado estudiando inglés cada día?

1,1 milló gyerek, vagyis naponta 3 ezer,

Eso equivale a 3000 niños por día,

Tom kétszer eteti meg naponta a kutyáját.

Tom alimenta a su perro dos veces al día.

Ebből a gyógyszerből naponta háromszor kell bevenni.

El medicamento se debe tomar tres veces al día.

Naponta legalább nyolc óra alvásra van szükségünk.

Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.

Hány órát vagy benn naponta az irodádban?

¿Cuántas horas al día pasas en tu oficina?

Tom naponta legalább három tál rizst eszik.

Tom come lo menos tres tazones de arroz cada día.

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

Remélhetőleg ahogy az emberek itt járkálnak majd naponta,

Espero que, conforme las personas caminen a diario por ese lugar,

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

La mayoría de los japoneses comen arroz al menos una vez al día.

Ez a gyár naponta 500 autót állít elő.

Esta fábrica produce 500 automóviles al día.

Naponta telefonál neki és legalább egy órát beszélgetntek.

Ella lo llama todas las noches y habla al menos una hora.

- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.

Ken va a nadar día tras día.

Legalább kétszázszor kell elővegyem a mobilomat naponta, hogy ránézzek,

tengo que sacar mi teléfono al menos 200 veces al día para revisarlo,

A vezetőknek mintegy 400 ilyen érintkezési pontjuk van naponta,

Los líderes tienen unos 400 puntos de contacto diarios.

- A zöldségárak naponta változnak.
- A zöldségárak napról napra változnak.

- El precio de las verduras cambia de un día a otro.
- El precio de la verdura varía de un día para otro.

Az összes vérünk átmegy a veséinken nagyjából naponta hatvanszor.

Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.

Naponta használunk sok olyan tárgyat, amit Edison talált fel.

Todos los días usamos muchas cosas que Edison inventó.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

y son de los siete mil millones de personas que se alimentan a diario

- Naponta írtam neki egy levelet.
- Minden nap írtam neki levelet.

Le escribía una carta cada día.

- Naponta én készítem el az ebédet.
- Én készítek minden nap ebédet.

Hago almuerzo todos los días.

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

Riego las flores en el jardín cada día.

A csimpánz napi 200 dolláromba kerül, és kb. 400 dollár bevételem van naponta,

El chimpancé cuesta USD 200 y gano USD 400 por día

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

¿Cuántas veces al día te miras al espejo?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

¿Cuántas veces al día te miras al espejo?

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

- ¿Te duchas todos los días?
- ¿Usted se baña todos los días?

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

Usamos mucha agua todos los días.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.
- Tom naponta kétszer eteti meg a kutyáját.

Tom alimenta a su perro dos veces al día.