Translation of "Tudtad" in Spanish

Ezt tudtad?

¿Sabías eso?

Nem tudtad?

¿No lo sabías?

Tudtad azt?

¿Sabías eso?

Tudtad már?

¿Lo habías sabido antes?

Te sem tudtad!

Tú tampoco lo sabías.

Ezt te nem tudtad?

¿No lo sabías?

Ne mondd, hogy nem tudtad!

No me digas que no lo sabías.

Hogyan tudtad meg, hogy beteg?

¿Cómo supiste que ella está enferma?

Biztos vagyok benne, hogy tudtad.

Estoy seguro de que sabías eso.

Van egy új barátnőm, nem tudtad?

Tengo una novia nueva, ¿no sabías?

Hogy tudtad meg, hogy férjhez ment?

¿Cómo supiste que él es casado?

Tudtad, hogy Tom valaki mást látott.

¿Sabías que Tom estaba viendo a alguien más?

Tudtad, hogy Tominak van egy fia?

¿Sabías que Tom tiene un hijo?

Hogyan tudtad figyelmen kívül hagyni, amiket mondott?

¿Cómo pudiste pasar por alto las cosas que se dijeron?

Tudtad, hogy ezen a hegyen rókák éltek?

¿Sabía usted que algunos zorros vivían en esta montaña?

Mivel nem vagy meglepve, gondolom, hogy már tudtad.

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.

Nem tudom elhinni, hogy azt a szemetet valóban ilyen magas áron tudtad eladni.

No puedo creer que realmente vendieras esa basura por un precio tan alto.

- Végre egyetértésre jutottunk, mi legyen a fiunk neve. - Hadd tippeljek: Tomi? - Honnan tudtad?

Finalmente hemos acordado un nombre para el niño. -Déjame adivinarlo, ¿Tom? - ¿Cómo lo has sabido?