Translation of "Barátnőm" in Italian

- Van egy barátnőm.
- Van barátnőm.

- Ho una fidanzata.
- Io ho una fidanzata.
- Ho una ragazza.
- Io ho una ragazza.
- Ho una morosa.
- Io ho una morosa.

- A barátnőm ejtett.
- A barátnőm kirúgott.
- A barátnőm leselejtezett.

- La mia ragazza mi ha mollato.
- La mia fidanzata mi ha mollato.
- La mia morosa mi ha mollato.

- A barátnőm csodaszép.
- Az én barátnőm csodálatosan szép.

La mia morosa è molto bella.

Melissa barátnőm volt.

era la mia amica Melissa.

Már van barátnőm.

- Ho già una fidanzata.
- Io ho già una fidanzata.
- Ho già una morosa.
- Io ho già una morosa.
- Ho già una ragazza.
- Io ho già una ragazza.

Ő a barátnőm.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

Mari a barátnőm.

- Mary è la mia ragazza.
- Mary è la mia fidanzata.
- Mary è la mia morosa.

A barátnőm bostoni.

- La mia ragazza viene da Boston.
- La mia fidanzata viene da Boston.
- La mia morosa viene da Boston.

A barátnőm kínai.

- La mia ragazza è cinese.
- La mia fidanzata è cinese.
- La mia morosa è cinese.

Felhívott a barátnőm.

Mi ha telefonato un'amica.

- A barátnőm egy jó táncos.
- A barátnőm jó táncos.

- La mia ragazza è una brava ballerina.
- La mia fidanzata è una brava ballerina.
- La mia morosa è una brava ballerina.

- A barátnőm nagyon szép.
- Az én barátnőm nagyon szép.

- La mia ragazza è molto bella.
- La mia fidanzata è molto bella.
- La mia morosa è molto bella.

A barátnőm Kanadába ment.

- La mia fidanzata è andata in Canada.
- La mia morosa è andata in Canada.
- La mia ragazza è andata in Canada.

Nagyon hiányzik a barátnőm.

- Mi manca davvero la mia ragazza.
- Mi manca davvero la mia fidanzata.
- Mi manca davvero la mia morosa.

A barátnőm nagyon féltékeny.

La mia ragazza è molto gelosa.

A barátnőm tizenhét éves.

La mia amica ha diciassette anni.

Akarsz a barátnőm lenni?

Vuoi essere la mia ragazza?

A barátnőm egy közeli városban lakik.

La mia amica abita in una città vicina.

Csak magunk között: ő a barátnőm.

- Che rimanga tra noi, è la mia fidanzata.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Che rimanga tra noi, è la mia ragazza.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia ragazza.
- Che rimanga tra noi, è la mia morosa.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia morosa.
- Che resti tra noi, è la mia morosa.
- Che resti tra noi, lei è la mia morosa.
- Che resti tra noi, è la mia fidanzata.
- Che resti tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Che resti tra noi, è la mia ragazza.
- Che resti tra noi, lei è la mia ragazza.
- Detto tra noi, è la mia ragazza.
- Detto tra noi, lei è la mia ragazza.
- Detto tra noi, è la mia fidanzata.
- Detto tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Detto tra noi, è la mia morosa.
- Detto tra noi, lei è la mia morosa.

Azt hiszem a barátnőm nem hű hozzám.

Penso che la mia ragazza mi stia tradendo.

Van egy barátnőm, aki iskolatársa volt Tominak.

Io ho un'amica che è andata a scuola con Tom.

A barátnőm terhes, és meg akarja tartani a babát.

- La mia ragazza è incinta e vuole tenere il bambino.
- La mia fidanzata è incinta e vuole tenere il bambino.
- La mia morosa è incinta e vuole tenere il bambino.

- Ő volt a legjobb barátom.
- Ő volt a legjobb barátnőm.

Fu la mia migliore amica.

Jane az egyik legjobb barátnőm volt az iskolában, de eltávolodtunk az utóbbi években.

Jane era una delle mie migliori amiche a scuola, ma ci siamo allontanate nel corso degli ultimi anni.