Translation of "Barátnőm" in Spanish

- Van egy barátnőm.
- Van barátnőm.

- Tengo una novia.
- Tengo novia.

- A barátnőm ejtett.
- A barátnőm kirúgott.
- A barátnőm leselejtezett.

Mi novia me ha dejado.

Melissa barátnőm volt.

era mi amiga Melissa.

Ő a barátnőm.

Ella es mi amiga.

Már van barátnőm.

Ya tengo novia.

Mari a barátnőm.

Mary es mi novia.

A barátnőm bostoni.

Mi novia es de Boston.

A barátnőm kínai.

Mi novia es china.

A barátnőm színésznő.

Mi novia es actriz.

Van egy barátnőm.

Tengo novia.

- Rosszul érzi magát a barátnőm.
- A barátnőm rosszul van.

Mi amiga se siente muy mal.

- A barátnőm egy jó táncos.
- A barátnőm jó táncos.

Mi novia sabe bailar bien.

- Te vagy az én barátnőm.
- Te vagy a barátnőm.

- Eres mi novia.
- Sos mi novia.

- A barátnőm nagyon szép.
- Az én barátnőm nagyon szép.

Mi novia es muy hermosa.

A barátnőm elhagyott engem.

Mi novia me ha dejado.

A barátnőm Kanadába ment.

- Mi novia ha ido a Canadá.
- Mi novia se fue a Canadá.

Nagyon hiányzik a barátnőm.

Echo mucho de menos a mi novia.

A barátnőm nagyon féltékeny.

Mi amiga está muy celosa.

A barátnőm jól táncol.

- Mi amiga baila bien.
- Mi novia baila bien.

Akarsz a barátnőm lenni?

¿Queres ser mi novia?

A barátnőm elutazott a férjével.

Mi amiga salió de viaje con su esposo.

Nem vagy többé a barátnőm.

- No eres más mi novia.
- No sos más mi novia.

Itt van a barátnőm, Felicia.

Aquí está mi amiga Felicia.

Barátnőm a lánya születésekor döbbent rá,

Tengo una amiga que dice que cuando su hija nació,

Van egy új barátnőm, nem tudtad?

Tengo una novia nueva, ¿no sabías?

Ő a barátnőm, Rachel. Iskolatársak voltunk.

Esta es mi amiga Raquel. Fuimos juntos a la escuela.

A barátnőm egy kutyalány - mondta Plútó.

"Mi novia es una perra" dijo Pluto.

A legjobb barátnőm, Felicia van itt.

Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.

A barátnőm nálam három évvel idősebb.

- Mi novia es tres años mayor que yo.
- Mi novia tiene tres años más que yo.

Azt akarom, hogy te legyél a barátnőm.

Quiero que seas mi novia.

A barátnőm még nem ismeri a szüleimet.

Mi novia todavía no conoce a mis padres.

A fenébe! Visszajött a barátnőm, most mit csináljunk?

- ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
- ¡Mierda, ya ha vuelto mi novia! ¿Qué vamos a hacer?

- A kebelbarátnőm jól táncol.
- A barátnőm jól táncol.

- Mi novia sabe bailar bien.
- Mi novia baila bien.

Egészen addig, míg egy barátnőm hívása felnyitotta a szemem.

Hasta que una llamada de atención de una amiga lo cambió todo.

Ő az én Rachel barátnőm, akivel együtt jártunk gimnáziumba.

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

Üdv! Mari vagyok, és ő itt a barátnőm, Kati.

¡Hola! Soy María, y ésta es mi amiga Käthe.

"Lehet, hogy nem vagyok gazdag, de legalább van barátnőm" - mondta Tom.

"Tal vez no sea rico, pero al menos tengo novia", dijo Tom.