Translation of "Tettünk" in Spanish

Elmondom, mit tettünk.

Así que fue lo que hicimos.

Tudod, hogy mit tettünk?

¿Sabes qué hicimos?

Tudják, hogy mit tettünk.

Ellos saben lo que hicimos.

Hosszú utat tettünk meg.

Hicimos un largo viaje.

És tettünk valamit ezzel kapcsolatban, igaz?

E hicimos algo sobre ello, ¿no?

Mert túl sokat tettünk már érte.

porque el esfuerzo que pusimos fue inmenso.

A csapatommal nemrégiben egy olyan felfedezést tettünk, miszerint

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

- Mindent átkutattunk.
- Mindenütt kerestük.
- Mindent tűvé tettünk érte.

Buscamos por todos lados.

Mindketten úgy tettünk, mintha semmi nem történt volna.

Los dos hicimos como si no hubiera pasado nada.

Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,

Es tan fácil enfrascarnos en la cantidad de pasos que dimos hoy

A tervben úgy tettünk, mintha egy Buenos Airesben elhunytat Uruguayba hoztak volna,

Hicimos una maniobra, fingíamos que alguien que había fallecido en Buenos Aires era trasladado al Uruguay.

Múlt héten még mélyponton voltunk, de ezen a héten már egy nagy lépést tettünk előre.

La semana pasada nos parábamos frente a un abismo, esta semana ya estamos un gran paso más adelante.