Translation of "Miszerint" in French

miszerint érdemeink döntik el, kik vagyunk.

L'idée de la méritocratie est vous êtes votre accomplissement.

miszerint mi alapvetően jók vagyunk, de ők nem,

nous sommes fondamentalement bons mais ils ne le sont pas,

A csapatommal nemrégiben egy olyan felfedezést tettünk, miszerint

Et quelque chose que mon équipe et moi avons découvert récemment

miszerint a pszichiátereknek nem kellene a SPECT-et használniuk.

que des psychiatres cliniciens comme moi utilisaient l'imagerie,

A feltételezésed, miszerint a halála baleset volt, úgy tűnik téves.

Votre hypothèse selon laquelle sa mort était accidentelle semble être fausse.

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

Elterjedt egy pletyka miszerint a radikálisok a kormány ellen esküsznek össze.

Il y a une rumeur qui veut que les radicaux conspirent contre le gouvernement.