Translation of "Tesszük" in Spanish

Ugyanezt tesszük.

se puede hacer lo mismo.

Amikor ezt tesszük, ne feledjük, nem magunknak tesszük.

Cuando hagan eso, recuerden, no están pidiendo para Uds.

Ha ezt tesszük,

Ahora, cuando hagan eso,

és téképre tesszük.

y utilizamos los datos en una herramienta de visualización.

Ezt tesszük magunkkal

Y nos lo hacemos a nosotros mismos,

Tesszük a kötelességünket.

Hicimos nuestro deber.

Tudjuk, hogy ezt tesszük.

Y siempre será así

Mi pont ugyanezt tesszük.

Y nosotros hacemos lo mismo.

Kisebbé tesszük a világot.

Hace que el mundo sea más pequeño.

Gyermekként mind ezt tesszük.

Cuando somos niños, hacemos esto todo el tiempo.

Akkor gondoljuk át, hogyan tesszük,

deberíamos repensar el modo en el que lo hacemos

Saját maga szánalmas árnyékává tesszük.

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

- Te Uruguayban? - Tesszük, amit lehet.

- Y tú en Uruguay... - ¡Hacemos lo que podemos!

Miért nem tesszük ugyanezt az óceánnal?

¿Por qué no hacemos lo mismo con el océano?

Utálhatjuk magunkat, mindig ezt tesszük, tudjuk is.

Puedes odiarte a ti mismo,

RH: Örömünkre szolgál, ha az embereket boldoggá tesszük.

RH: Bueno, nos alegra mucho hacer feliz a la gente.

Azt tesszük, amit bárki tenne ebben a helyzetben.

Y haces lo que cualquiera haría en esa situación.

Valamikor majd egy jobb hellyé tesszük a világot.

Un día haremos del mundo un lugar mejor.

Ettől azt tesszük, ami különben eszünk ágába sem jutna,

Esto les lleva a hacer cosas que no querían hacer

úgy próbára tesszük a nézőpontjukat, és megváltoztatjuk a hozzáállásukat.

desafías su perspectiva y cambias sus actitudes.

Ha nem tesszük, valószínűleg nem fogjuk folytatni a megkezdett utat.

Es incluso más probable que no continúes el viaje.