Translation of "Tennünk" in Spanish

Meg kell tennünk.

Uds. tienen,

Tennünk kell valamit.

Tenemos que hacer algo.

Valamit tennünk kell!

Tenemos que hacer algo.

Valamit tennünk kell.

Tendremos que hacer algo.

Mit kell tennünk?

¿Qué tenemos que hacer?

Többet kell tennünk.

Tenemos que hacer más.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

Tenemos que hacer algo.

Mi mást kellene tennünk?

¿Qué más deberíamos hacer?

Nekünk is így kell tennünk.

Todos deberíamos estar haciendo esto.

Csak kis változtatást kell tennünk:

Solo necesitamos cambiar un poco nuestras vidas,

Nekünk kell a legtöbbet tennünk.

tenemos más por hacer.

Lépéseket kell tennünk a légszennyezés megelőzésére.

Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.

Számomra teljesen világos, hogy mit kell tennünk.

Para mí está muy claro lo que hay que hacer.

Tudunk róla, és tennünk kéne valamit ez ügyben.

Lo sabemos, y deberiamos hacer algo sobre esto.

Van három olyan dolog, amit meg kéne tennünk.

que hay tres cosas que deberíamos hacer.

De mégis gyötrődünk, hogy nem kéne ezt tennünk.

y aún muchos de nosotros, se preocupan si deberíamos hacerlo.

Valamit tennünk kell; szembe kell szállnunk a fenyegetéssel."

Tenemos que hacer algo. Tenemos que enfrentar esta amenaza."

Nem kell mást tennünk, mint eldönteni, hogy akarjuk.

solo tenemos que elegir tenerla.

- Mit csináljunk?
- Mit kellene tennünk?
- Mit is csinálhatnánk?

¿Qué deberíamos hacer?

Az algoritmusok lépésről-lépésre receptek, melyek megmutatják, mit kell tennünk.

Los algoritmos son básicamente recetas paso a paso diciendo qué hacer.

Fel kell tennünk és meg kell válaszolnunk ezeket a fontos kérdéseket.

Debemos hacer estas preguntas críticas y contestarlas.

Fel kell mérnünk a piacot, meg kell ismernünk, rendet kell tennünk,

tratar de arrebatar ese mercado, conocerlo, organizarlo,

- Cselekednünk kell.
- Tennünk kell valamit.
- A tettek mezejére kell lépnünk.
- Lépnünk kell.

Hay que actuar.

Nehéz választani a jó és rossz között, de a dolgunkat tennünk kell.

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

Necesitamos trabajar duro.

Feltételezem, hogy minden mögött, amit meg kell tennünk, van valami, amit meg akarunk tenni...

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,