Translation of "Tanuló" in Spanish

Jó tanuló voltam.

Era un buen estudiante.

Csak egy tanuló vagy.

- No eres más que un estudiante.
- No eres más que un alumno.

Ez a tanuló amerikai.

- Este estudiante es americano.
- Ese estudiante es americano.

Ma két tanuló hiányzik.

Se ausentaron dos estudiantes hoy.

Nevetett a többi tanuló.

Los demás estudiantes rieron.

Akkor én tanuló voltam.

Era estudiante entonces.

Sok tanuló dolgozik részmunkaidőben.

Muchos estudiantes tienen trabajos part-time.

Tanító vagy, vagy tanuló?

¿Usted es un profesor o un alumno?

Tom egy jó tanuló.

Tom es un buen estudiante.

Minden tanuló jelen van.

Todos los estudiantes están presentes.

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

Él es lejos el mejor alumno.

Tavaly első éves tanuló voltam.

El año pasado yo era novato.

Az osztályunkban negyvenegy tanuló van.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

Az iskoláánkba ezer tanuló jár.

Hay mil alumnos en mi colegio.

Negyven tanuló van az osztályunkban.

Hay cuarenta estudiantes en nuestra clase.

A tanuló sértegette a tanárt.

El estudiante insultó a la profesora.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Eres un buen estudiante.

Brown tanár úrra minden tanuló felnézett.

Todos los alumnos estiman al Sr. Brown.

A félénk tanuló elmotyogta a választ.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

A tanító félbeszakította a tanuló felelését.

El profesor interrumpió la respuesta del alumno.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Diáklány vagyok.

Soy estudiante.

Majdnem minden tanuló az osztályteremben volt.

Casi todos los alumnos estaban en el aula.

Én voltam a legrosszabb tanuló az osztályban.

Fui el peor estudiante en la clase.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

Olyan tanuló vagyok, aki szeret iskolába járni.

Soy un estudiante que le gusta ir a la escuela.

Az egyik tanuló kérdez, a másik válaszol.

Un alumno pregunta y el otro responde.

- Középiskolás vagy?
- Középiskolás tanuló vagy?
- Gimnazista vagy?

¿Eres un estudiante de instituto?

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Todos los estudiantes están presentes.

A fiatalember, aki Jánossal beszél, egy kanadai tanuló.

El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

Magdalena iskolájába jár egy török tanuló. A neve Reşit.

Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.

Bob az egyetlen olyan tanuló az osztályunkban, aki tud spanyolul.

Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

- John es un buen estudiante.
- Juan es un buen alumno.

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

Esta clase está constituida por 35 alumnos.

A tanuló elhatározta, hogy minden szükségtelen részlet kihúzásával megrövidíti a házi feladatát.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

Egy tanuló teljesítményének értékelése a német iskolákban egy 1-estől 6-osig terjedő skálán történik.

Los resultados de los estudiantes en las escuelas alemanas se calculan con una escala del 1 al 6.