Translation of "Amerikai" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Amerikai" in a sentence and their spanish translations:

- Ő amerikai.
- Amerikai.

Él es americano.

Amerikai.

Él es americano.

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

Ő amerikai.

- Él es estadounidense.
- Él es americano.

Ő amerikai?

¿Él es americano?

Amerikai vagyok.

- Soy americano.
- Soy estadounidense.

Velejéig amerikai.

Es norteamericano hasta la médula.

Lucy amerikai.

Lucy es de los Estados Unidos.

Az amerikai hadseregben,

En el ejército de EE. UU.

De amerikai vagyok.

Pero yo era estadounidense.

Sok barátja amerikai.

Ella tiene bastantes amigos en Estados Unidos.

Ő valószínűleg amerikai.

Él debe de ser estadounidense.

John amerikai fiú.

- John es un chico americano.
- John es un niño americano.
- John es un niño estadounidense.

Befejeztem az amerikai tanulmányaimat,

Terminé mis estudios en EE. UU.

Jellemzően amerikai szellemű alapfogalom,

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

Diplomata az amerikai nagykövetségen.

- Él es un diplomático de la embajada estadounidense.
- Él es diplomático en la embajada Americana.

Nem amerikai, hanem francia.

Él no es norteamericano, sino francés.

Van néhány amerikai barátom.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

Ez a tanuló amerikai.

- Este estudiante es americano.
- Ese estudiante es americano.

Szívesen olvasok amerikai regényeket.

Me gusta leer novelas americanas.

Szeretek amerikai regényeket olvasni.

Me gusta leer novelas estadounidenses.

- Hol van amerikai követség?
- Hol van az Amerikai Egyesült Államok követsége?

¿Dónde está la embajada de los Estados Unidos?

Vagy az első amerikai randimon

O salir con un muchacho estadounidense por primera vez

Amit észak-amerikai ipari parkokban,

que se utiliza en polígonos industriales de EE. UU.,

A hétköznapi amerikai élet eseményei,

Todos los incidentes de la vida diaria en EE. UU.

Európa lassan amerikai kolóniává válik.

Europa se está convirtiendo en una colonia de los Estados Unidos.

Rengeteg japánul beszélő amerikai van.

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

Ez a sziget amerikai felségterület.

Esa isla es territorio americano.

Olyan amerikai, mint az almáspite.

Es más americano que la tarta de manzana.

Nagyon szeretem az amerikai filmeket.

Me gusta mucho el cine americano.

Sok amerikai és európai láthatóan beletörődik

y muchos estadounidenses y europeos

Sosem hittem volna, hogy amerikai állampolgárként

Estas restricciones de viaje, detenciones

és ímélt küldtük egy amerikai iskolába,

y enviábamos un correo a otro colegio en EE. UU.

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

Era un exitoso, instruido hombre blanco estadounidense.

Ezért arra sarkallom az amerikai társaságokat,

Así que invito a las empresas de Estados Unidos

Az amerikai költségvetés csupán a katonazenekarokra

el presupuesto de EE.UU. solo para las bandas de marcha militares

Megváltoztattad az amerikai tévéközönség elvárásait is.

es cambiar las expectativas de la audiencia televisiva de EE.UU.

Hanem az Amerikai Pénzügyi Egyesülés elnöke

sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

A kiejtéséről tudom, hogy nem amerikai.

Sé por su acento que él no es estadounidense.

Az Amerikai Egyesült Államok polgára vagyok.

Soy ciudadano norteamericano.

Az amerikai gyarmatosításról szóló játékkal játszottam.

Jugué a un juego sobre la colonización de América.

Az amerikai zászlón ötven csillag van.

- La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
- En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.

Minden amerikai városban van egy könyvtár.

- Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.
- Hay una biblioteca en cada ciudad de América.

Nem kevés amerikai szereti a szusit.

A muchos americanos les gusta el sushi.

Az amerikai film nagy siker volt.

La película estadounidense fue un gran éxito.

Sok amerikai érdeklődik a Jazz iránt.

A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

Különösen sok közép-amerikai őslakossal akad dolgom,

En particular, me encuentro con muchos centroamericanos indígenas

A rendszerszintű amerikai rasszizmusról és a közpolitikáról.

sobre el racismo sistémico en EE. UU. y las políticas públicas.

Elment Amerikába, hogy tanulmányozza az amerikai irodalmat.

Él fue a América para estudiar la literatura americana.

Mi a véleményed az Amerikai Egyesült Államokról?

¿Qué opinas de Estados Unidos de América?

Szíriai, amerikai, hidzsábos, aktivista, a társadalmi igazságosság védelmezője.

Siria, Americana, HIjabi, activista, defensora de la justicia social.

Dr. Martin publikálta az Amerikai Orvosi Szövetség folyóiratában.

El doctor Martin, publicado en la revista de la Asociacion Médica Estadounidense.

De ismereteink 90%-át amerikai diákok fölméréséből nyertük.

pero el 90 % de ese conocimiento está basado en universitarios de EE. UU.

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

Az amerikai lapok azelőtt beszámoltak a brazil államcsínyről,

que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

Ami egy, a latin-amerikai kormányokat illető terv,

una coordinación entre regímenes militares de América Latina

Az amerikai zászló színei: piros, fehér és kék.

Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul.

Amerikai vagyok, de egy kicsit beszélek japánul is.

Soy estadounidense, pero hablo un poco de japonés.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

Én ezt az amerikai kísérletről tartott népszavazásnak fogom föl.

Y, para mí, esto es un referéndum sobre el experimento americano.

Aztán az oroszokat tényleg megvádolták az amerikai választások manipulálásával.

y luego se sospechaba que los rusos estuvieron involucrados en las elecciones

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

George Washington fue el primer presidente de Estados Unidos de América.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Csak azt tudjuk, hogy a saját házról szőtt amerikai álmot

Lo único que sabes es que tu sueño americano de tener tu propia casa,

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

Un 35 % de los estadounidenses mayores de 45 años están crónicamente solos.

- Sok barátja van az Egyesült Államokból.
- Sok amerikai barátja van.

Él tiene muchos amigos en los Estados Unidos.

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

La American Heart Association todavía no menciona el estrés emocional

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

Bert amerikai, de olyan jól beszél japánul, mintha az anyanyelve lenne.

Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.

Nem igazán érdekel az amerikai őslakosok zenéje, de a nyelvük igen.

En realidad no me interesa la música de los nativos americanos. Estoy más interesado en sus idiomas.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Akkoriban azt mondták: "Amerikában azért nincs államcsíny, mert ott nincs amerikai nagykövetség."

Y en aquel entonces se decía: "En Estados Unidos no hay golpe de estado porque no tienen embajada de los Estados Unidos."

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.

Ha elmehetnék egy észak-amerikai nagyvárosba, akkor az San Francisco lenne Kaliforniában.

Si pudiera visitar una ciudad norte-americana, sería San Francisco, California.

Ő volt az utolsó személy, akit vártam, hogy látom majd amerikai tartózkodásom során.

Él era la última persona que hubiera esperado ver durante mi estancia en los EE. UU.

Gabriela Mistral volt az egyetlen dél-amerikai nő, aki irodalmi Nobel-díjat kapott.

Gabriela Mistral es la única mujer en América del Sur en recibir el Premio Nobel de Literatura.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.