Translation of "Szeretett" in Spanish

Tom szeretett engem.

Tom me amaba.

Einstein szeretett hegedülni.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Bevallotta, hogy belém szeretett.

Él confesó que se había enamorado de mí.

Nem szeretett szegény lenni.

- No le gustaba ser pobre.
- A él no le gustaba ser pobre.

Tom többet szeretett volna.

- Tom quería más.
- Tom quiso más.

Tom szeretett itt dolgozni.

A Tom le gustó trabajar aquí.

Perthben lakott, s szeretett gördeszkázni.

Vivía en Perth y le encantaba andar en patineta.

Tom nem szeretett városban élni.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad.

- Nem szeretett.
- Nem volt belém szerelmes.

No estaba enamorada de mí.

- Nem szeretett a városban lakni.
- Nem tetszett neki a városi élet.
- Nem szeretett a városban élni.

- A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
- No le gustaba vivir en la ciudad.

- Híres akart lenni.
- Híres szeretett volna lenni.

Ella quería ser famosa.

Tatui divatossá tette a szeretett személy nevét.

Se puso de moda tatuarse el nombre de la persona amada.

Vajon ez az, amit Tomi tényleg szeretett volna?

¿Qué es lo que Tom realmente querría?

Tom végül talált egy olyan munkát, amit szeretett.

Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó.

Ő úgy szeretett engem, mint ahogy én szerettem őt.

Ella me amaba, como yo la amaba a ella.

"Ha soha senki nem szeretett, attól még lehetek jó apa?"

"Si nunca te han amado, ¿se puede llegar a ser un buen padre?".

Tom szeretett volna maradni vacsorára, de vissza kellett mennie dolgozni.

A Tom le hubiera gustado quedarse a cenar pero tenía que volver al trabajo.

A költő a szeretett asszony iránti lángoló szenvedélyét fejezte ki.

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

- Tomnak nem tetszett a városi élet.
- Tom nem szeretett a városban lakni.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad.

Peternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni.

Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.