Translation of "Parton" in Spanish

Végighajtottunk a parton.

Conducimos a lo largo de la costa.

Gyerekek játszanak a parton.

Varios niños están jugando en la playa.

Tamás a nyugati parton élt.

Tom vivió en la costa oeste.

A napimádók a parton gyülekeznek.

Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.

Jóllakva hallal, a parton hemperegve szárítkoznak.

Llenos de peces, es hora de secarse y de cepillarse.

A szőke szépség a parton napozott.

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

Az egész napot a parton töltötték.

Ellos pasaron el día entero en la playa.

- A parton találtak meg.
- A strandon találtak meg.
- A parton találtak rám.
- A strandon találtak rám.

Me encontraron en la costa.

A gyerekek építettek egy homokvárat a parton.

Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

- A parton napoztak.
- A hasukat süttették a tengerparton.

- Estuvieron asoleándose en la playa.
- Estuvieron tomando el sol en la playa.
- Estuvieron en la playa a la solera.
- Estuvieron en la playa al solano.

Nincs kellemesebb, mint szép időben sétálni egyet a parton.

No hay nada más agradable que pasear por la playa cuando hace buen tiempo.

Még senki se filmezte, ami a parton történik napnyugta után...

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer