Translation of "Nyugton" in Spanish

Maradj nyugton.

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

Mindenki maradjon nyugton!

Quédense quietos todos.

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

- No te muevas.
- Quieto.

- Maradj nyugton!
- Maradj mozdulatlanul!

- Quieto.
- Mantente quieto.

Valami nem hagyja nyugton.

Algo no lo deja tranquilo.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Maradj nyugodtan.
- Maradj veszteg!

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

- Mondtam, hogy maradj nyugton.
- Mondtam, hogy maradj veszteg.

- Te dije que te quedaras quieto.
- Te dije que te quedaras quieta.

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.