Translation of "Mozdulatlan" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Mozdulatlan" in a sentence and their spanish translations:

Maradj teljesen mozdulatlan.

Mantente totalmente quieto.

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

- No te muevas.
- Quieto.

és a légzőrendszert mozdulatlan pozícióba,

y anclando regiones del sistema respiratorio,

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

Se quedó quieta e intentó esconderse.

Mozdulatlan néztük a gyönyörű tájat.

Contemplamos fijamente el bello paisaje.

Mozdulatlan akartam maradni, így egy sziklába kapaszkodtam.

Y luego quería quedarme quieto, así que me aferré a una roca.

A fény elvakította, kis időre mozdulatlan maradt.

La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil.

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.

- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán át mozdulatlan maradjon.
- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán keresztül egy helyben üljön.

Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.

El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.