Translation of "Találom" in Turkish

Zavarónak találom.

Bunu rahatsız edici buldum.

Merre találom?

Bunu nerede bulurum?

Furcsának találom.

Onu garip buluyorum.

- Hol találom meg Tomot?
- Merre találom Tamást?

Tom'u nerede bulabilirim?

Sehol sem találom.

Hiçbir yerde bulamıyorum.

Viccesnek találom ezt.

Onu komik buluyorum.

Tudod, hol találom?

Bunu nerede bulabileceğimi biliyor musun?

Ezt visszataszítónak találom.

- Bunun iğrenç olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım bu iğrenç.
- Bence bu iğrenç.

Szörnyen szomorúnak találom.

Onu çok üzgün buluyorum.

Nem találom Tomit.

Ben Tom'u bulamıyorum.

Normálisnak találom Tomit.

Sanırım Tom normal.

Ezt gyanúsnak találom.

Ben onu kuşkulu buluyorum.

Merre találom őt?

Onu nerede bulabilirim?

- Nem találom a másik kesztyűmet.
- Nem találom a kesztyűm párját.

Diğer eldivenimi bulamıyorum.

Nem találom a jegyemet.

Biletimi bulamıyorum.

Nem találom a kulcsomat.

Ben anahtarımı bulamıyorum.

Nem találom a tollamat.

Benim kalemimi bulamıyorum.

Nem találom a cipőmet.

Benim ayakkabılarımı bulamıyorum.

Nem találom a táskámat.

Ben çantamı bulamıyorum.

Hol találom meg őt?

Onu nerede bulabilirim?

Nem találom a villanykapcsolót.

Işık anahtarını bulamıyorum.

Hol találom a tejet?

Nerede süt bulabilirim?

Nem találom az órámat.

Saatimi bulamıyorum.

Nem találom a kést.

Ben bıçağı bulamıyorum.

Nem találom a pénztárcámat.

Cüzdanımı bulamıyorum.

Hol találom a fogkrémet?

Nereden diş macunu bulabilirim?

Nem találom a kalapomat.

Şapkamı bulamıyorum.

Nem találom a kulcsaimat.

Anahtarlarımı bulamıyorum.

Nem találom a kesztyűmet.

Eldivenimi bulamıyorum.

Nem találom az esernyőmet.

Şemsiyemi bulamıyorum.

Nem találom az útlevelemet.

Pasaportumu bulamıyorum.

Sehol sem találom őt.

Onu hiçbir yerde bulamıyorum.

Nem találom a szállodát.

Oteli bulamıyorum.

Nem találom a szemüvegemet.

- Gözlüklüğümü bulamıyorum.
- Gözlüklerimi bulamam.

Unalmasnak találom a regényét.

Sanırım onun romanı sıkıcı.

Nem találom a kerékpáromat.

Bisikletimi bulamıyorum.

Nem találom az aktatáskámat.

Çantamı bulamıyorum.

Nem találom a töltőmet.

Şarj aletimi bulamıyorum.

- - Nem találom Tomit. - Próbáld meg felhívni.
- - Nem találom Tomit. - Próbáld megcsörgetni.

- "Tom'u bulamıyorum." "Ona telefon etmeyi dene."
- "Tom'u bulamıyorum." "Onu çaldırmayı dene."
- "Tom'u bulamıyorum." "Onu aramayı dene."

- Sohasem találom meg az igaz szerelmet.
- Sohasem találom meg a hűséges szerelmet.
- Sohasem találom meg az őszinte szerelmet.

Asla gerçek aşkı bulamayacağım.

- Nehéznek találom a gondolataimat szavakba önteni.
- Nehéznek találom a gondolataimat szavakkal kifejezni.

Düşüncelerimi sözcüklerle ifade etmeyi zor bulurum.

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.

Nem találom Tomot. Már elment?

Tom'u bulamıyorum. Daha şimdiden gitti mi?

Egyszerűen nem találom a szavakat.

Ben sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

- Nem találom.
- Képtelen vagyok megtalálni.

Onu bulamıyorum.

Sehol sem találom a szemüvegemet.

Gözlüğümü hiçbir yerde bulamıyorum.

Nem találom ésszerűnek az érveidet.

Ben senin argümanlarını mantıksız buluyorum.

Ezt nem én találom ki.

Bunu ben uydurmuyorum.

Hol találom az utazási irodát?

Turistlerin bürosunu nerede bulabilirim?

Sehol sem találom a kulcsaimat.

Anahtarlarımı hiçbir yerde bulamıyorum.

Nem találom a telefonom töltőjét.

Telefon şarj cihazını bulamıyorum.

Sehol sem találom az esernyőmet.

Şemsiyemi hiçbir yerde bulamıyorum.

A francba! Nem találom a pénztárcám.

Hay aksi! Cüzdanımı bulamıyorum.

Az idegen nyelveket nagyon érdekesnek találom.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

Már mindenhol kerestem, de nem találom.

Ben her yerde aradım ama onu bulamıyorum.

Nem találom a házamhoz a kulcsokat.

Benim evin anahtarlarını bulamıyorum.

Nagyon érdekesnek találom ezt a filmet.

Bu film bence çok ilginç.

Sehol sem találom a piros kalapomat.

Kırmızı şapkamı hiçbir yerde bulamıyorum.

Nem találom Timet. Már el is ment?

Tim'i bulamıyorum, o önceden gitti mi?

Nem találom azt az oldalt, amit kerestem.

Aradığım sayfayı bulamıyorum.

Már mindenütt megnéztem, de nem találom a tárcámat.

Her yere baktım ama cüzdanımı bulamıyorum.

Nem találom a könyvet, pedig mindenhol kerestem már.

- Her yere baktım, ama kitabımı bulamıyorum.
- Her yana baktım, ama kitabım yok.

- Hol van az információs pult?
- Hol találom az információt?

Danışma nerede?

Személy szerint élvezetesebbnek találom a szopást a hagyományos szexnél.

Ben şahsen oral seksi klasik seksten daha eğlenceli buluyorum.

Valójában nem szeretem őt komolyan. Csak nagyon vonzónak találom.

Aslında onu sevmiyorum, sadece ilginç buluyorum.

- Úgy találom, hogy később eszek.
- Azt hiszem, majd később fogok enni.

Sanırım daha sonra yiyeceğim.

Nem megyek el amíg nem mondod meg, hogy hol találom Tomot.

Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.

- Szerintem a magyar nyelvtan nehéz.
- Szerintem nehéz a magyar nyelvtan.
- A magyar nyelvtant nehéznek találom.

Macarca dilbilgisinin zor olduğunu düşünüyorum.