Translation of "éhes" in Spanish

- Éhes?
- Éhes vagy?

- ¿Tienes hambre?
- ¿Hambriento?

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Ki éhes?
- Éhes valaki?

¿Quién tiene hambre?

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Estoy hambrienta.
- Tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

Él dijo que tenía hambre.

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

- ¡Tengo mucha hambre!
- ¡Estoy tan hambriento!

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

Mi gato tiene hambre.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok.

Mamá, tengo hambre.

Éhes voltam.

- Tenía hambre.
- Yo me sentí con hambre.

Tom éhes.

Tom tiene hambre.

Éhes vagy?

¿Tienes hambre?

Éhes vagyok.

Tengo hambre.

Ki éhes?

¿Quién tiene hambre?

Millie éhes.

Millie tiene hambre.

Éhes vagyok!

Tengo hambre.

Tom éhes?

¿Tom está hambriento?

Nem éhes?

¿No tiene usted hambre?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Tienes hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

- Most nem vagyok éhes.
- Nem vagyok most éhes.

Ahora no tengo hambre.

Nagyon éhes voltam.

Tenía mucha hambre.

Nagyon éhes vagyok.

Estoy muy hambriento.

Nem vagyok éhes.

- No tengo hambre.
- Yo no tengo hambre.

Éhes és szomjas.

Él está hambriento y sediento.

Alig vagyok éhes.

Casi no tengo hambre.

Egyen, ha éhes!

¡Coma si tiene hambre!

Mindig éhes vagyok.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Nem volt éhes.

Él no tenía hambre.

Úgy tűnik, éhes.

- Él se ve hambriento.
- Parece tener hambre.

Még éhes vagyok.

Todavía tengo hambre.

Senki nem éhes.

Nadie tiene hambre.

Tamás éhes volt.

Tom tenía hambre.

Mindenki éhes volt.

- Todos tenían hambre.
- Todos estaban hambrientos.

Mama, éhes vagyok.

Mamá, tengo hambre.

Szerintem mindenki éhes.

Creo que todos tienen hambre.

Mennyire vagy éhes?

- ¿Cuánta hambre tienes?
- ¿Cuán hambriento estás?

Tamás nagyon éhes.

Tom tiene mucha hambre.

Igen, éhes vagyok.

Sí, tengo hambre.

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

Ya no tengo hambre.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

- Si tienes hambre, pues come.
- Si tiene hambre, pues coma.
- Si tienen hambre, pues coman.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

No tengo nada de hambre.

A kutya bizonyára éhes.

El perro debe de estar hambriento.

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

Ahora no tengo hambre.

Ma nagyon éhes vagyok.

Hoy tengo mucha hambre.

Egy kicsit éhes vagyok.

- Tengo un poco de hambre.
- Tengo un poquito de hambre.

Éhes és szomjas vagyok.

- Estoy hambriento y sediento.
- Estoy hambrienta y sedienta.

Gondolom, hogy éhes vagy.

Creo que tienes hambre.

Azt hittem, éhes vagy.

Pensé que tenías hambre.

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

Most nagyon éhes vagyok.

Ahora tengo mucha hambre.

Tudtam, hogy éhes leszel.

Sabía que tendrías hambre.

Kezdek kicsit éhes lenni.

Me está dando un poco de hambre.

Milyen éhes vagy, Tomi?

- ¿Qué tan hambriento estás Tomás?
- ¿Cuánta hambre tienes, Tom?

Látszott rajta, hogy éhes.

Él tenía una mirada hambrienta.

Most nem vagyok éhes.

Ahora no tengo hambre.

Megettem, mert éhes voltam.

Me lo he comido porque tenía hambre.

Tamás, nem vagy éhes?

¿No tienes hambre, Tom?

Még mindig éhes vagy?

¿Todavía sigues con hambre?

- Mondtam, hogy nem vagyok éhes.
- Azt mondtam, hogy nem vagyok éhes.

Dije que no tenía hambre.

- Te most már nagyon éhes lehetsz.
- Mostanra már nagyon éhes lehetsz.

Debes tener mucha hambre ahora.

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

Cinco bocas que alimentar

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

Machos apasionados que buscan pareja.

Éhes vagyok, mivel nem reggeliztem.

Tengo hambre porque no desayuné.

Éhes vagyok, mert nem ettem.

Tengo hambre porque no he comido.

Mikor eszünk már? Éhes vagyok!

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

Az éhes ember dühös ember.

Un hombre hambriento es un hombre enfadado.

Én már nem vagyok éhes.

Ya no tengo hambre.

Éhes farkasnak élesebb a körme.

Mientras más hambre tiene el lobo, más se afila las uñas.