Translation of "Félnek" in Spanish

Félnek.

Tienen miedo.

- Ők félnek Tomtól.
- Félnek Tomtól.

Tienen miedo de Tom.

Félnek tőlem.

- Tienen miedo de mí.
- Me tienen miedo.

Félnek tőlünk.

Ellos nos tienen miedo.

Félnek a haláltól.

Ellos temen a la muerte.

Nem félnek a támadástól.

Ellos no le tienen miedo a los ataques.

Nem félnek a haláltól.

- Ellos no le tienen miedo a la muerte.
- Ellos no le temen a la muerte.

RG: Félnek a nyilvános beszédtől?

RG: Entonces. ¿Están asustados de hablar en público?

Halálosan félnek a vudu papoktól.

Les aterroriza el vudú.

Az állatok félnek a tűztől.

- A los animales les da miedo el fuego.
- Los animales tienen miedo del fuego.

Sokan attól félnek, hogy visszajön.

Muchos temen que él vuelva.

A kutyák félnek a kígyóktól.

Los perros tienen miedo a las serpientes.

A békák félnek a kígyóktól.

- A las ranas les dan miedo las serpientes.
- Las ranas les temen a las serpientes.

Az emberek félnek a háborútól.

La gente le teme a la guerra.

A gyerekek néha félnek a sötétben.

A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.

Azt mondták, nem félnek a csempészektől.

Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.

Meg fogja érteni a gyerekeket, akik félnek.

Va a entender a niños que tengan miedo.

Mennyire utálják a szomszédos népeket, mennyire félnek tőlük.

cuánto desdeñan y cuánto temen a sus vecinos.

Egészen odáig, hogy az emberek esetleg félnek nyíltan beszélni,

y puede llegarse a que la gente esté asustada de hablar abiertamente,

De a legtöbben túlságosan félnek a 4, 12, 26 sort kipróbálni,

Pero la mayoría de la gente teme poner a prueba algo como 4, 12 y 26,

Miért félnek az emberek elmondani az őszinte véleményüket egy szabad világban? Miért nem szabad egyes problémákról nyíltan beszélni? Mire jó ez a képmutatás?

¿Por qué los seres humanos tienen miedo de decir su opinión sincera - en un mundo libre? ¿Por qué no se puede hablar abiertamente de algunos problemas? ¿Para qué es buena esta hipocresía?